找回密码
 立即注册
楼主: cccc

[感悟交流] 看了956英文分析,几点严重不敢苟同之处

  [复制链接]

0

主题

28

回帖

119

积分

出海

积分
119
QQ
发表于 2019-9-24 09:02 来自手机 | 显示全部楼层
“我不是卧底!”
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

72

主题

6512

回帖

1万

积分

四皇

积分
12147
发表于 2019-9-24 09:07 | 显示全部楼层
龙那个真的太搞了
收起回复
今天海贼王更新了吗?
回复

使用道具 举报

3

主题

153

回帖

1782

积分

超新星

积分
1782
QQ
发表于 2019-9-24 09:09 来自手机 | 显示全部楼层
这次英文贴我没能看完就看不下去了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

48

回帖

97

积分

出海

积分
97
发表于 2019-9-24 09:16 | 显示全部楼层
那么问题来了  ,海贼王英文版 是官方发布日文以后同时推出的英文版 ,还是国外某些大神自己翻译的英文版?
收起回复
  • cccc:估计有民间翻译,类似于鼠绘。也有官方版本,类似于腾讯吧。 但是这个不是漫画本身翻译问题,是分析师有没有用心有没有用脑的问题。分析师看到的漫画内容是和我们一样的,所以感觉写出这样一篇分析真的水准太低
    2019-09-24 09:44 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

27

主题

638

回帖

984

积分

海贼

积分
984
发表于 2019-9-24 09:23 | 显示全部楼层
我比较菜,看到分析也是说不出的奇怪。但有一点我是知道的,鹤绝对没去送报纸,尾田在SBS说了哪有这个美国时间!
收起回复
  • cccc:是的,我也记得SBS有过说。不过只要漫画没有明确说,也不能断言明哥的报纸是鹤送的还是自己搞到的,只能说从目前信息来看大概率是明哥自己搞到的而已。 所以看到分析师一方面信息都不全,一方面各种结论下得十分不严谨。作为一个理科生感觉很难受。职业病吧。
    2019-09-24 09:50 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

538

回帖

2233

积分

超新星

积分
2233
发表于 2019-9-24 09:25 | 显示全部楼层
个人意见 何必较真
收起回复
  • cccc:是啊,所以除了这一篇,以往的所有分析,即便有啥很明显漏洞都是一笑了之,也从来没留过言或者写过什么。 看到这一篇真是无语了,觉得已经扯淡到低于下限不能称之为分析了,更无语的是下面一群叫好的人,当时感觉我的天???所以忍不住写了几点,主要是写给那些叫好的人看的
    2019-09-24 09:41 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

4815

主题

7985

回帖

8万

积分

海贼王

积分
88466

2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车     第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

发表于 2019-9-24 10:25 | 显示全部楼层
他只是一个分析师啊。。。。  和我们论坛每个人都平等的啊
收起回复
  • cccc:呀,没想到鹰目大大会亲自回复QAQ。 我是以前看你的分析帖,后来才进入这个论坛当个吃瓜潜水党。。。我觉得你的分析帖真的是海贼分析的模板,有理有据,逻辑严谨。不会过度解读或者无视作者意图、毫无根据地纯个人YY。只不过后来你不写分析帖了。。。出于习惯还是会看各种分析。当然里面有很好的分析也有一些缺乏逻辑的分析,都看看了事。 这一篇是真的觉得太离谱了。。。而且仅仅一篇分析离谱的点实在太多了,加上我又很喜欢青雉这个角色,看到青雉是Sword成员这种说法实在是大跌眼镜坐不住,于是化身键盘侠。。。 当然了,对事不对人,我根本不知道作者是谁。。。只是单单针对这一篇分析而言,觉得漏洞太多,水分太大。。。
    2019-09-24 10:50 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

11

主题

202

回帖

761

积分

海贼

积分
761
发表于 2019-9-24 11:05 来自手机 | 显示全部楼层
海军和世界政府一心,但世界政府未必和海军一心,比如五老星怼赤犬,还有这话德雷克说的,世界政府在暗处搞的阴谋海军是不知道的
收起回复
  • cccc:这是当然的了。五老星也说了海军不过是政府外在的脸面而言。这就好比世界政府是一个国家,而海军是这个国家的一个部门而已。海军具有自己的相对独立性,不仅要对政府负责,也要对世界人民、正义和平负责。真正政府的狗是CP0之类的。话虽如此,但海军的顶头上司依然是世界政府,政府下达的正式命令还是要听的,在大方向上还是一致的。所以说什么Sword是反叛政府的反叛军,与CP是针锋相对真的是无稽之谈
    2019-09-24 12:20 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

171

回帖

335

积分

海贼

积分
335
发表于 2019-9-24 11:05 来自手机 | 显示全部楼层
确实是。以前英站分析只是描述或者是详尽地列举发生过的既定事实,又或者是补充历史、科学、文化背景。这次多了推论猜测的部分...结果差得一塌糊涂,只做了一些最表面的经不起推敲的联想....
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

248

回帖

774

积分

海贼

积分
774
发表于 2019-9-24 11:59 | 显示全部楼层
本来每周都很期待英站的分析,但这周 确实你说的很对,看来这个老外也就分析点没用的东西行
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-11-3 06:10 , Processed in 0.109409 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表