【TalkOP译文】海贼王974话英文站分析

yoyoco · 发表于 2020-3-18 11:57

大佬四年前高中~那么现在大概率还是大学读书~十几岁二十岁的年轻人就有如此见解，后生可畏啊！~

aloha · 发表于 2020-3-18 12:20

这里基德的话好像和中文翻译不一样，感觉英文是理解错了？

lucky的海贼世界 · 发表于 2020-3-18 14:29

不知道有没有人注意到作者说 “4年前上高中”？这是个高中生的分析？（当然，现在是大学了）

Alexander · 发表于 2020-3-18 14:41

本帖最后由 Alexander 于 2020-3-18 14:45 编辑

汉化辛苦
英站大佬的分析一如既往的强啊
这次尤其NB，太细节了
话说大佬竟然是高中生么（现在应该是大学）

smallau · 发表于 2020-3-18 15:17

回头来看，原来内奸也不是隐藏的那么深。整理的很细致
另外，3船长的服装细节太赞了，期待路飞的船长装

602812477 · 发表于 2020-3-18 15:24

很喜欢这样梳理式的分析，帮我们更透彻的理解这一话。

被子居士 · 发表于 2020-3-18 16:55

感觉相当一部分非常扯

TalkOP庵 · 发表于 2020-3-18 17:18

分析得很详细啊

林晗 · 发表于 2020-3-18 19:46

最开心的还是，下周不休刊哈哈哈哈

-MIO- · 发表于 2020-3-18 22:11

66666 真的干货满满，辛苦翻译组！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王974话英文站分析