[漫画讨论] 977话的翻译错误，凯多的孩子“们”？？？

366 主题	545 回帖	2035 积分

超新星

积分: 2035

发消息

发表于 2020-4-10 18:28 来自手机 | 显示全部楼层

棒！zsbd！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

oneluffll

0 主题	965 回帖	2114 积分

超新星

积分: 2114

发消息

发表于 2020-4-10 19:02 来自手机 | 显示全部楼层

看不懂日文，只能看大佬们翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

xiaobin1988

0 主题	2011 回帖	3032 积分

超新星

积分: 3032

发消息

发表于 2020-4-10 22:04 | 显示全部楼层

日语厉害了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

StevenD

2 主题	550 回帖	649 积分

海贼

积分: 649

发消息

发表于 2020-4-10 22:57 来自手机 | 显示全部楼层

纠正了也看不懂日文

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

枫零

0 主题	54 回帖	69 积分

出海

积分: 69

发消息

发表于 2020-4-10 23:30 | 显示全部楼层

看来很大可能性是跟玲玲生的哦

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

清水千金

59 主题	1588 回帖	2711 积分

超新星

清风入帘幕，水月满空虚。千古江山在，金台不可居。

积分: 2711

发消息

发表于 2020-4-11 00:36 | 显示全部楼层

旧四皇都有孩子了啊（玛奇诺和香克斯绝对是一对！）

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

专一而痴情

1 主题	81 回帖	103 积分

出海

积分: 103

发消息

发表于 2020-4-11 04:07 | 显示全部楼层

看得懂日文就是好啊

收起回复

骑士道

回复赞踩

使用道具举报

修月

0 主题	618 回帖	1041 积分

超新星

积分: 1041

发消息

发表于 2020-4-11 10:29 来自手机 | 显示全部楼层

又是一个日语能力者

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

海贼王净土赛高

7 主题	1405 回帖	1794 积分

超新星

积分: 1794

发消息

发表于 2020-4-11 16:23 | 显示全部楼层

我第一次看还真以为凯多孩子是“凌空六子”呢，原来是翻译问题

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

学为狂人

5 主题	3413 回帖	8783 积分

七武海

积分: 8783

发消息

发表于 2020-4-12 10:47 来自手机 | 显示全部楼层

非常感谢楼主

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 977话的翻译错误，凯多的孩子“们”？？？

贝尔梅尔的橘子

猜图之星（优秀奖）

第一剑豪的野望

桶装可乐

大预言家乌索兰度