楼主: millki

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王978话英文站分析

18 主题	589 回帖	2794 积分

超新星

积分: 2794

发消息

发表于 2020-4-30 10:22 | 显示全部楼层

这一波英文版截图感觉跟之前我们看的英文版不一样哈哈哈而且这小哥仿佛还懂日语233333

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

面条战士

1 主题	152 回帖	354 积分

海贼

积分: 354

发消息

发表于 2020-4-30 10:26 | 显示全部楼层

感谢分享，看英文版读者分析汉字和日文感觉好奇妙

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

无敌考拉松

3 主题	464 回帖	1152 积分

超新星

积分: 1152

发消息

发表于 2020-4-30 10:29 来自手机 | 显示全部楼层

感谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

ephemera

0 主题	239 回帖	658 积分

海贼

积分: 658

发消息

发表于 2020-4-30 10:32 | 显示全部楼层

感谢翻译

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

viola

61 主题	567 回帖	3707 积分

超新星

积分: 3707

发消息

发表于 2020-4-30 10:42 来自手机 | 显示全部楼层

温故知新，乌尔缇还是很可爱的

评分

参与人数 1	贝里 +10	收起理由
AvengerZ	+ 10	辛苦！

查看全部评分

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

月童

2 主题	1638 回帖	2594 积分

超新星

积分: 2594

发消息

发表于 2020-4-30 10:49 | 显示全部楼层

感谢汉化，辛苦了。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

0 主题	323 回帖	2085 积分

超新星

积分: 2085

发消息

发表于 2020-4-30 11:13 | 显示全部楼层

很详细，谢谢楼主分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

slcover

0 主题	154 回帖	686 积分

海贼

积分: 686

发消息

发表于 2020-4-30 11:14 | 显示全部楼层

这疫情都传染到和之国了！

乌尔缇

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报