找回密码
 立即注册
楼主: hltc

[人物交流] 有没有人懂【双六】或者【双陆】到底是什么意思的?

[复制链接]

19

主题

2291

回帖

2573

积分

超新星

积分
2573
发表于 2020-5-6 07:56 | 显示全部楼层
不懂日语,看不懂谐音
收起回复
回复

使用道具 举报

27

主题

3164

回帖

7894

积分

七武海

ZX

积分
7894

猜图之星(优秀奖)第一剑豪的野望桶装可乐灵魂之王的吉他

发表于 2020-5-6 08:15 | 显示全部楼层
不懂 来找答案
收起回复
期待海贼更新
回复

使用道具 举报

0

主题

820

回帖

4037

积分

超新星

积分
4037
发表于 2020-5-6 08:49 来自手机 | 显示全部楼层
我也没懂
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

6

主题

153

回帖

531

积分

海贼

积分
531
发表于 2020-5-6 09:07 来自手机 | 显示全部楼层
遇见你 发表于 2020-5-4 22:47
杰尔玛好像是被灭国,在海上漂流了66天,引以为耻,作为国号以示警告

他們一直在海上吧?
你回去看看在茶會judge拎槍衝去打大媽時說的
"只維持了66天的美夢"
66天是以前germa成功統一了北海的日數,
66天後就美夢破滅了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

252

主题

4106

回帖

8456

积分

TalkOP汉化组

且歌且行

积分
8456

烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度 2022年度OP王组织奖

发表于 2020-5-6 09:09 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 嘈杂相位 于 2020-5-6 09:10 编辑

这种东西首选肯定是查日维。
大概看了一眼能联想的就这段吧:さいころを2個振り、双方とも最大値である6のゾロ目がいかに出るかが形勢を左右したゲームであったため、「雙六」あるいは異字体として「双六」という字が当てられるようになった。
重点概念“ ゾロ目”:ゾロ目とは、2个のサイコロを振った时に同じ数字(目)が出ること。そこから転じて、2桁以上の数列が全て同じ数字で构成されていること。
所以,索隆(ゾロ)这个名字的来源有“ゾロ目”,这是指俩骰子骰出同一个数字的情况,现在也引申到2位以上数全由一个数字构成的情况,因此不止11,1111也叫“ ゾロ目”。
世界第一+重复同一个数字,1重复的极致就是11月11日,索隆的生日大概是这么来的。
至于为什么不是66,姓氏已经有66了,于是决定体现争强好胜不服输的1了吧。

点评

顺便ゾロ(zoro)和ソウロク(souroku)怎么会谐音呢……求个来源。  发表于 2020-5-6 09:12
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

88

回帖

91

积分

出海

积分
91
发表于 2020-5-8 23:41 来自手机 | 显示全部楼层
索隆和山治在尾田心中又绑定了,某些人看了不气死。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-9 22:39 , Processed in 0.140535 second(s), 22 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表