楼主: millki

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王979话英文站分析

3 主题	1018 回帖	4920 积分

超新星

积分: 4920

发消息

发表于 2020-5-14 15:42 | 显示全部楼层

的确细，作者幸苦了，翻译幸苦了！看来还得再看一次。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

yphawk

3 主题	1018 回帖	4920 积分

超新星

积分: 4920

发消息

发表于 2020-5-14 15:43 | 显示全部楼层

bao fan，fan，扇子，扇风

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

QQ170229845

10 主题	98 回帖	250 积分

海贼

积分: 250

发消息

发表于 2020-5-14 16:10 | 显示全部楼层

辛苦辛苦。相当给力

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

注水流小师弟

0 主题	321 回帖	412 积分

海贼

积分: 412

发消息

发表于 2020-5-14 16:24 来自手机 | 显示全部楼层

感谢翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

cnmltgmdj

39 主题	1155 回帖	1837 积分

超新星

积分: 1837

发消息

发表于 2020-5-14 16:42 | 显示全部楼层

辛苦了楼主！翻译不容易啊！

必须支持

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

zeitung

5 主题	1516 回帖	2878 积分

超新星

积分: 2878

发消息

发表于 2020-5-14 17:03 | 显示全部楼层

什么时候中文版能最提前就开心了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

dodo1

0 主题	4 回帖	36 积分

启航

积分: 36

发消息

发表于 2020-5-14 17:37 | 显示全部楼层

bao fan 所以fan是扇子的意思，然后一语双关，是不是这样理解啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

清水千金

59 主题	1588 回帖	2711 积分

超新星

清风入帘幕，水月满空虚。千古江山在，金台不可居。

积分: 2711

发消息

发表于 2020-5-14 17:48 | 显示全部楼层

计划那段看得我有点晕......

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

923509753

0 主题	115 回帖	514 积分

海贼

积分: 514

发消息

发表于 2020-5-14 17:54 来自手机 | 显示全部楼层

傻瓜队冲啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

红鹰飞乌

5 主题	8432 回帖	1万积分

四皇

积分: 10366

发消息

发表于 2020-5-14 18:02 | 显示全部楼层

海贼最大的乐趣就是开宴会

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王979话英文站分析

贝尔梅尔的橘子