另辟蹊径，从画面完整度看各中文版海贼王纸质书。

henryhelen · 发表于 2020-5-21 19:11

東立好壞阿
虧我也買了那麼多年....
還是日本正版最好
但就是語言關不好過

微弱教皇 · 发表于 2020-5-21 19:43

ε=ε=‾͟͟͞(((ꎤ✧曲✧)̂—̳͟͞将单一标准量化很棒

dragonlee · 发表于 2020-5-21 19:51

没有对比就没有伤害

TalkOP庵 · 发表于 2020-5-21 20:01

原来有这些差别

宫苌 · 发表于 2020-5-21 20:15

原来日版的电子版和单行本也有不同的地方啊

加勒灬海盗 · 发表于 2020-5-21 20:15

鼠绘的。。。

怎么说呢。。。

Cya · 发表于 2020-5-21 20:25

还是买日版了~感谢分享!

蒙其D路飛 · 发表于 2020-5-21 21:20

中文版我一直都比较喜欢浙美的，不过由于装订、质量这些很现实的因素，现在更喜欢天下的。东立的话不大算买单行本，主要买资料集、500问、名言集和color walk这些

R2M · 发表于 2020-5-21 21:39

裁边确实不能忍，可是翻译也是个大问题，难道真的要逼着人去学日语么？
我还是对浙美有所期待的，但是要出典藏本就认认真真地出，不要换个封套就糊弄人，那样吃相太难看

海贼王艾路萨 · 发表于 2020-5-21 22:34

面条战士发表于 2020-5-21 18:53
彩漫出了多少，上色水平怎么样啊

彩漫现在只到86卷，上色的话还是蛮OK的，跟生命卡的内种上色差不多

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 另辟蹊径，从画面完整度看各中文版海贼王纸质书。