找回密码
 立即注册
楼主: 火龙果实

[漫画讨论] 水之都(第362话)发现佐乌岛伏笔

  [复制链接]

0

主题

179

回帖

1822

积分

超新星

积分
1822
发表于 2020-6-9 11:32 | 显示全部楼层
这个也太细节了吧
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

99

主题

4554

回帖

1万

积分

管理员

积分
12244

梅利号猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望罗的纹身奇迹的樱花罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐变身后的路奇

发表于 2020-6-9 11:57 | 显示全部楼层
楼主看的很细致,不过我觉得这和佐乌岛联系很浅,没法视作伏笔啥的
因为这就是画了个普通的大象,zou就是日文象的读音

在日文罗马音和英文的选择上,wt也并没有明确的区分,更多的是随心而用,比如路飞小时候的衣服:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
  • 火龙果实:是啊,我想找出WT在海贼王世界中语言使用的规则,目前没找出来什么规律来。
    2020-06-09 12:24 举报回复
ん~~~~~~~~  スーパ~~~~!!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

600

回帖

1528

积分

超新星

积分
1528
发表于 2020-6-9 11:59 | 显示全部楼层
太细节了。。点赞
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

19

回帖

8

积分

禁止发言

积分
8
发表于 2020-6-9 12:24 来自手机 | 显示全部楼层
zyonepiece 发表于 2020-6-8 23:54
厉害了,但是zou本来就意为象吧,有没有可能是巧合呢(无意抬杠)

你这种杠精就没意思了,鄙视
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

47

主题

1138

回帖

2582

积分

超新星

积分
2582
发表于 2020-6-9 12:52 | 显示全部楼层
楼主火眼金睛,,,,,
收起回复
回复

使用道具 举报

0

主题

96

回帖

396

积分

海贼

积分
396
发表于 2020-6-9 19:47 来自手机 | 显示全部楼层
佐烏在日文本來就是大象的意思哦
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

54

主题

4006

回帖

6820

积分

七武海

积分
6820
发表于 2020-6-9 19:49 来自手机 | 显示全部楼层
这可能就是应该普通的标志吧
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

43

回帖

163

积分

出海

积分
163
发表于 2020-6-9 20:41 来自手机 | 显示全部楼层
细节细节
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

8430

回帖

1万

积分

四皇

积分
10364
发表于 2020-6-9 21:44 | 显示全部楼层
看得很细
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

112

回帖

870

积分

海贼

积分
870
发表于 2020-6-10 04:16 来自手机 | 显示全部楼层
火炎焱燚 发表于 2020-6-9 12:24
你这种杠精就没意思了,鄙视

这就杠精了???人家说的没错,还有人会用自己的无知鄙视别人??
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 2 0

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-10 09:14 , Processed in 0.126422 second(s), 16 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表