条纹斗篷你是谁？

虎蓝当家

剧场版发生的事不能带回来吧

Anlanlanlan

突然期待了起来！！！！

拉斐特多弗拉明G

尾田又賣關子了。

嘈杂相位

她也不想伤害你 发表于 2020-6-14 00:31
贾巴还是有可能的
雷利20多年前也是黑发，现在也白发了
贾巴变老变成白发也不是不行

翻译有误，正确的是我文中提到的“马尔科，你竟然出动了”。
如果说那句原文有争议的话（其实我觉得原文的表达翻译成你干得不错很怪），看下文就能明白了，小马哥的应答是“因为我喜欢御田。和之国消息传不出去没想到变成了这样”，这句话作为“你竟然出动了”的答复更合理。
以藏本人和御田有更深的关系所以回来了，但他没想到马尔科也会回来，于是对马尔科的出动表示惊讶。
九侠披风情况也能说明为什么以藏多了个披风w
贾巴白发当然没问题，关键问题在于彩版漫画是金发。
顺便，白团这种大家庭不可能像现代日本社会那样严格讲究前后辈关系，我就没见过谁喊敬语的，都是海贼都是朋友自由自在。按道理马尔科还应该叫御田一声桑呢（御田是老爹的义兄弟，小马只是儿子），这一话还不是直呼其名w
至于以藏为什么要藏的问题，其实也好理解：上一话小马哥露过脸了所以这一话可以全身出镜；这一话老猫和赤鞘联系还要埋挂电话的小伏笔和收马尔科的纸条伏笔所以全身出镜；以藏就没什么出镜必要了，而且他对于九侠们而言是最大的惊喜，等后面出手了再全身出镜也不迟。
事实上和之国篇确实存在不该藏的东西藏太久的情况，河松黑脸了好久正式登场了也不过如此w

双子海贼王帝国

以藏不该再隐瞒了吧，上一次就出场了，我猜是贾巴

罗宾的男朋友

就是以藏，没什么值得说的，说贾巴的真是异想天开，不给以藏正脸的理由楼主说得很清楚了

帆人太烦人

估计就以藏披了个披风。。。。这都能分析半天，可见大家都给WT搞得疑神疑鬼了草帽一伙都换了N套衣服了，就不准以藏换一套？？？

rimudo

就是以藏
不要想多了

R2M

支持一波。没有细究这俩问题呢，第一个我就压根没想别的，因为和服外罩披风太正常了，索隆和罗都有。以藏没有全身特写有可能是武器换了？不知道。
第二个从情理上看贾巴确实更好，毕竟他跟雷利的站位与索山类似，也该露个面了。如果上色画成灰白毛可能就没啥争议了。
话说金狮子啥时候在正篇登场的……我咋不记得…………

吃土豆丝的羊

开始伏笔回收，应该是某个重要的人物吧