12 / 2 页

楼主: 篮球

[其他讨论] 开车汉化

6 主题	1156 回帖	2234 积分

超新星

积分: 2234

发消息

发表于 2020-6-19 23:09 来自手机 | 显示全部楼层

双子海贼王帝国发表于 2020-6-19 19:13
比较反感这种用流行语来翻译的

我也是，根本就变成二次创作了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

笑尽一杯酒

2 主题	1301 回帖	2533 积分

超新星

积分: 2533

发消息

发表于 2020-6-20 06:15 来自手机 | 显示全部楼层

感觉没意思

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

西行妖满开

7 主题	2485 回帖	4335 积分

超新星

积分: 4335

发消息

发表于 2020-6-20 10:15 | 显示全部楼层

这个有点过头了

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

断臂的乔兹

6 主题	1707 回帖	4183 积分

超新星

积分: 4183

发消息

发表于 2020-6-20 10:17 来自手机 | 显示全部楼层

爱了爱了，这就是人才吧

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

zeitung

5 主题	1513 回帖	2870 积分

超新星

积分: 2870

发消息

发表于 2020-6-20 10:32 | 显示全部楼层

这个是你想太多

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Nikohs

52 主题	942 回帖	1041 积分

超新星

积分: 1041

发消息

发表于 2020-6-20 12:33 来自手机 | 显示全部楼层

我现在不敢看民间的了，我还是安安静静等周一好了。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

六六

7 主题	114 回帖	447 积分

海贼

积分: 447

发消息

发表于 2020-6-20 15:40 | 显示全部楼层

你该不会觉得这样很有意思吧？民间汉化漫画现在就是毒瘤，总是夹带私货连找鸡这种话都写得进去

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

MarsYoung

0 主题	1 回帖	17 积分

启航

积分: 17

发消息

发表于 2020-6-20 17:34 来自手机 | 显示全部楼层

昨天看一个翻译，说山治“找鸡”去了????

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

iverking

38 主题	574 回帖	1677 积分

超新星

积分: 1677

发消息

发表于 2020-6-21 07:05 来自手机 | 显示全部楼层

这种汉化通常活不久

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他讨论] 开车汉化

浏览过的版块