12 / 2 页

[预测猜想] 【大妈对凯多的恩情分析】凯多的海贼引路人

17 主题	1774 回帖	5205 积分

七武海

积分: 5205

发消息

发表于 2020-7-24 14:17 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Dou

0 主题	769 回帖	1974 积分

超新星

积分: 1974

发消息

发表于 2020-7-24 15:03 | 显示全部楼层

被人拉去耕田

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

索隆hjm

6 主题	1471 回帖	1871 积分

超新星

积分: 1871

发消息

发表于 2020-7-24 18:36 | 显示全部楼层

哈哈哈有意思

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

天气晚来秋

0 主题	44 回帖	51 积分

出海

积分: 51

发消息

发表于 2020-7-24 21:57 来自手机 | 显示全部楼层

哈哈哈哈哈分析的好有趣

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

务观白莲

24 主题	265 回帖	496 积分

海贼

积分: 496

发消息

发表于 2020-7-25 00:28 来自手机 | 显示全部楼层

典型的因为翻译问题导致的理解错误，建议楼主学日文或者找原版漫画翻译。“凯多家的”强调的是凯多手下而不是凯多跟奎因真是家人关系。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Silvers

13 主题	549 回帖	742 积分

海贼

积分: 742

发消息

发表于 2020-7-25 02:09 来自手机 | 显示全部楼层

翻译问题，我感觉是你理解错了。盖德家这里的意思应该就只是"你是凯多那边的"

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Brotherhoodyang

1 主题	289 回帖	264 积分

海贼

积分: 264

发消息

发表于 2020-7-26 11:41 来自手机 | 显示全部楼层

大妈和凯多是战友可能救过凯多命

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册