找回密码
 立即注册
楼主: 所向无敌

[漫画讨论] 不懂就问,当初艾斯为什么让小玉当“妖艳的女忍者”而不是“妖艳的武士”?

[复制链接]

4

主题

272

回帖

373

积分

海贼

积分
373
发表于 2020-11-24 22:56 | 显示全部楼层
因为尾田很色啊
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

125

主题

5989

回帖

2万

积分

四皇

落花有意流水无情

积分
23470

2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他奥哈拉博士猜图之星(至尊奖) 第一剑豪的野望佩罗娜的寻找甚平老大的嘉奖

发表于 2020-11-24 23:01 | 显示全部楼层
因为

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

点评

哈哈,希望也能看到艾斯能说一句喜欢忍者,忍者多好类似这样的话!  详情 回复 发表于 2020-11-24 23:23
我刚想贴这个,那我再补一个  详情 回复 发表于 2020-11-24 23:03
收起回复
回复

使用道具 举报

452

主题

6052

回帖

1万

积分

版主

积分
14330

梅利号奇迹的樱花

发表于 2020-11-24 23:03 | 显示全部楼层

我刚想贴这个,那我再补一个

点评

我觉得这里的意思是在和之国不仅仅是剑士,忍者和其他武人都是“武士”,因此雷藏既可以说是“忍者”也可以说是“武士”,两种叫法都是正确的。但是反过来就不一样了,和之国的“武士”们不能说是和之国的“忍者”们  详情 回复 发表于 2020-11-24 23:18
收起回复
!!!!!!!
回复

使用道具 举报

34

主题

296

回帖

1847

积分

超新星

积分
1847

2021年度OP王银奖

发表于 2020-11-24 23:11 | 显示全部楼层
武士(Samurai)是和之国武人的总称(参考808话第7页), 武士通常指剑士,但也包括忍者和相扑等。
艾斯为什么想让小玉成为忍者:因为对于和之国之外的人来说,相对剑士,忍者的忍术很酷(参考在佐乌岛路飞,乌索普,乔巴见到雷藏的情景)

点评

嗯,但是貌似没有明说过艾斯对忍者很有感觉或者希望有个忍者,希望后面能有艾斯说喜欢忍者,想有个忍者同伴之类的话!  详情 回复 发表于 2020-11-24 23:24
收起回复
  • 火龙果实:只能说剑士对于艾斯来说太不稀奇了,任何拿剑的都是剑士,包括红发,鹰眼等人,艾斯在来和之国之前就见过不少了。而忍者只有和之国才有(根据目前剧情)
    2020-11-24 23:32 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

115

主题

1949

回帖

8149

积分

七武海

积分
8149

桶装可乐贝尔梅尔的橘子

QQ
 楼主| 发表于 2020-11-24 23:18 来自手机 | 显示全部楼层
蒙其D路飛 发表于 2020-11-24 23:03
我刚想贴这个,那我再补一个

我觉得这里的意思是在和之国不仅仅是剑士,忍者和其他武人都是“武士”,因此雷藏既可以说是“忍者”也可以说是“武士”,两种叫法都是正确的。但是反过来就不一样了,和之国的“武士”们不能说是和之国的“忍者”们,因为里面可能有其他“武人”,比如剑士。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

115

主题

1949

回帖

8149

积分

七武海

积分
8149

桶装可乐贝尔梅尔的橘子

QQ
 楼主| 发表于 2020-11-24 23:23 来自手机 | 显示全部楼层
桃花源 发表于 2020-11-24 23:01
因为

哈哈,希望也能看到艾斯能说一句喜欢忍者,忍者多好类似这样的话!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

115

主题

1949

回帖

8149

积分

七武海

积分
8149

桶装可乐贝尔梅尔的橘子

QQ
 楼主| 发表于 2020-11-24 23:24 来自手机 | 显示全部楼层
火龙果实 发表于 2020-11-24 23:11
武士(Samurai)是和之国武人的总称(参考808话第7页), 武士通常指剑士,但也包括忍者和相扑等。
艾斯为 ...

嗯,但是貌似没有明说过艾斯对忍者很有感觉或者希望有个忍者,希望后面能有艾斯说喜欢忍者,想有个忍者同伴之类的话!
收起回复
  • 火龙果实:只能说剑士对于艾斯来说太不稀奇了,任何拿剑的都是剑士,包括红发,鹰眼等人,艾斯在来和之国之前就见过不少了。而忍者只有和之国才有(根据目前剧情) 尾田对一些不重要的地方会省略,让读者自己根据情景和上下文体会。不需要明说出来。
    2020-11-24 23:36 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

115

主题

1949

回帖

8149

积分

七武海

积分
8149

桶装可乐贝尔梅尔的橘子

QQ
 楼主| 发表于 2020-11-24 23:26 来自手机 | 显示全部楼层
本田今日子 发表于 2020-11-24 22:45
标准回答:
尾田:这个问题问得很好呢,我去采访一下艾斯,艾斯,为什么你叫小玉当妖艳的女忍者而不是武士? ...

哈哈~艾斯应该是想要一个忍者当伙伴吧~
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

133

主题

276

回帖

2167

积分

超新星

积分
2167
发表于 2020-11-24 23:42 | 显示全部楼层



板大自己都找圖了,所以說明就容易分清楚了。


「武士」是各能力的總稱,


忍者是能力細分,忍者分擔的不同


偽裝,探聽情報,潛入,暗殺,投毒...


雖然也會有戰鬥部份,又跟明面上帶刀的武士不同


有些事明面上的戰鬥員(武士),在平時的修行,精神,道德,認知,作為上,有所違背或做不來的,


忍者會做!!


不要去分什麼作為的貴賤高低上下,而是所屬職責不同而已即可。


看看小忍20年前跟20年後的差別就知道了。


妖艷的女忍者可以做的...比起胖胖的女忍者可以做的,
很多事情會更方便,容易得多了。

点评

忍者是武士的一部分,武士包括忍者和剑士等等,所以雷藏说忍者或是武士都可以  详情 回复 发表于 2020-11-24 23:48
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

115

主题

1949

回帖

8149

积分

七武海

积分
8149

桶装可乐贝尔梅尔的橘子

QQ
 楼主| 发表于 2020-11-24 23:48 来自手机 | 显示全部楼层
T321096 发表于 2020-11-24 23:42
板大自己都找圖了,所以說明就容易分清楚了。



忍者是武士的一部分,武士包括忍者和剑士等等,所以雷藏说忍者或是武士都可以
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-10 09:20 , Processed in 0.200462 second(s), 24 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表