找回密码
 立即注册
楼主: 蒙其D路飛

[单话分析] 海贼王第997话杂谈:“骑士道”与“武士道”

[复制链接]

5

主题

227

回帖

600

积分

海贼

积分
600
发表于 2020-12-2 14:28 | 显示全部楼层
桃子:你俩不会飞傻了吧?我会飞。。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

32

回帖

317

积分

海贼

积分
317
发表于 2020-12-2 14:36 | 显示全部楼层
我记得有一个画面是索隆在水下秒霍迪的,动画翻译的是"狮子歌歌",跟这里漫画所说的"狮子挽歌",是同一个招式吗?

点评

对的,日文原文就是“獅子歌歌”,“狮子挽歌”漫画的大陆官方翻译。 不过我看着这招不像狮子歌歌。。 [attachimg]262617[/attachimg]  详情 回复 发表于 2020-12-2 22:16
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

452

主题

6052

回帖

1万

积分

版主

积分
14330

梅利号奇迹的樱花

 楼主| 发表于 2020-12-2 22:16 | 显示全部楼层
喝一杯橘子汁儿 发表于 2020-12-2 14:36
我记得有一个画面是索隆在水下秒霍迪的,动画翻译的是"狮子歌歌",跟这里漫画所说的"狮子挽歌",是同一个招 ...

对的,日文原文就是“獅子歌歌”,“狮子挽歌”漫画的大陆官方翻译。
不过我看着这招不像狮子歌歌。。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
!!!!!!!
回复

使用道具 举报

1

主题

906

回帖

1077

积分

超新星

积分
1077
发表于 2020-12-3 01:24 | 显示全部楼层
看得好细呀
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

822

回帖

1556

积分

超新星

积分
1556
发表于 2020-12-3 03:14 | 显示全部楼层
在水上长廊山治已经找过没有游女
所以黑玛利亚等人应该还是在3楼。。。可能是地方超出预想的大,所以路飞甚平没听到

不过,鬼岛的人的角原来都是戴上去的吗?我一直以为是天生就长的。。。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

22

回帖

242

积分

海贼

积分
242
发表于 2020-12-6 20:53 | 显示全部楼层
楼主分析的不错哦
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

5

回帖

6

积分

冒泡

积分
6
发表于 2020-12-6 21:44 | 显示全部楼层
还有3话1000.。。。好吧
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

5

回帖

17

积分

启航

积分
17
发表于 2020-12-7 00:52 来自手机 | 显示全部楼层
一直都觉得保持人设才是重要的,但是上一话娜美那么悲惨,山治没听到…………………个人觉得这个地方反而有点违背设定了(路飞也尴尬,毕竟还有那句别弄哭我的航海士)
收起回复
  • 180方向:索隆离娜美比山治还近,见闻色都没能觉察到,山治路飞距离更远了,见闻色想要觉察到更远的距离,估计都需要停下来,集中精力才能做到
    2020-12-07 01:20 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

753

回帖

1442

积分

超新星

积分
1442
发表于 2020-12-7 01:47 | 显示全部楼层
扉页的娜美为什么没有纹身?
收起回复
回复

使用道具 举报

2

主题

637

回帖

1086

积分

超新星

积分
1086
发表于 2020-12-8 13:00 | 显示全部楼层
感觉山治这样下去会成为草帽团的一个重大弱点。。。。。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-14 20:28 , Processed in 0.157586 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表