海贼王第998话杂谈：过渡

岸然的衣冠绅士 · 发表于 2020-12-15 21:18

凤凰应该是翻译原因

岸然的衣冠绅士 · 发表于 2020-12-15 22:29

alsui 发表于 2020-12-14 13:29
副船长这个觉得草帽团应该是没有的
个人感觉，衡量标准是船长（路飞）不在的话，大决策听谁的，谁拍板。
草 ...

例如娜美管钱

genius0506 · 发表于 2020-12-16 01:35

这个还挺靠谱的

attx4869 · 发表于 2020-12-16 08:59

还行吧，有乔巴的心动女生在就安心

御史苍月 · 发表于 2020-12-16 09:55

黑玛丽露出真面目了，真恶心

蒙其D路飛 · 发表于 2020-12-16 10:19

attx4869 发表于 2020-12-16 08:59
还行吧，有乔巴的心动女生在就安心

本话那只是松鼠，这个才是母鹿……

licechen · 发表于 2020-12-16 10:25

等待大和的回忆了

蒙其D路飛 · 发表于 2020-12-16 14:56

岸然的衣冠绅士发表于 2020-12-15 21:18
凤凰应该是翻译原因

并不是啊……

而且“凤梨”也很能说明这个了……

Satisfied · 发表于 2020-12-16 14:57

那可以找一下动物系有哪种发音对应2929的日文发音，那猫猫果实，龙龙果实，马马果实这些是2929吗

蒙其D路飛 · 发表于 2020-12-16 15:13

拆拆弹器器发表于 2020-12-14 20:19
特地问了学日语的同学，29谐音像什么动物。
同学说了猫。。。。（但他又说感觉有点牵强）

突然想到一个，黑色玛利亚的果实是蜘蛛，而现实生活中的蜘蛛的体型普遍比较小。
我觉得这个是把黑色玛利亚设计得这么高大的一个因素。
然后就回到这里，猫也是比较小的动物，而大和的身材是比较高大的……说不定呢？
而且这一话的扉页也是猫，然后凯多的恶魔果实是“鱼鱼果实”。猫吃鱼……说不定呢hhhh
说起来猫猫果实出现过罗布·鲁兹的豹和这回福兹·弗的剑齿虎，反而还没有出现真正的猫吧？
啊，我觉得越来越有可能了。。

目前我的态度是这样子的，如果大和的果实是种比较普通的动物，那么大和上船的可能性就高达99.99%（是猫的话应该可以加上那0.01%了）；如果是比较牛逼哄哄的果实，那应该基本不可能了。尾田感觉不会给草帽一伙安排太强力的果实。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 海贼王第998话杂谈：过渡

点评

点评

本帖子中包含更多资源

本帖子中包含更多资源

梅利号

奇迹的樱花