[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1004话<黍米团子>汉化对比&杂谈

skywalker83 · 发表于 2021-2-20 19:26

甚平，“看来我的援军下一话就要到了”

海贼王艾路萨 · 发表于 2021-2-20 19:38

哇，超级棒

燎原火 · 发表于 2021-2-20 20:05

二次翻译真的丢失太多了

醉彻星霄 · 发表于 2021-2-20 20:08

哇我也想到的是魔力红的那张V封面！
不过没太看懂弗兰奇的出招，似乎是按照V的轨迹砍的，感觉这动作似乎没那么自然（这些就等看动画了，最近动画还不错）
斯皮德的考据好棒。原来她的造型来自sia。我一直不知道sia的全名hhh（朋友推荐的时候跟我说的搜SIA就行）

ignorezx · 发表于 2021-2-20 21:01

每期必看呀

Mongibello · 发表于 2021-2-20 21:21

动画这一段如果不废话一定很精彩！

KWANNGAI · 发表于 2021-2-20 22:38

说不定是草帽大船团？？？

lzy1220419280 · 发表于 2021-2-20 23:15

剧本γ不太合适，大和身躯庞大，黑影有点娇小

紫涧251 · 发表于 2021-2-21 00:59

感谢分享，太细致了，辛苦了

joshua_cas · 发表于 2021-2-21 03:01

本帖最后由 joshua_cas 于 2021-2-21 03:03 编辑

感谢分享。
没想到尾田是Sia的粉。
来感受下“不露脸姐”Sia的Chandelier
https://www.iqiyi.com/w_19rtraqjrd.html

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1004话<黍米团子>汉化对比&杂谈