见名见解御田复活方案之阎魔之力

龙飞 · 发表于 2021-3-13 20:21

刀哪有那么多名堂

罗罗诺亚·易 · 发表于 2021-3-13 20:30

但感觉脑洞太大啦

锦瑟 · 发表于 2021-3-13 20:47

啊这怎么猜测越来越玄乎了

lzy1220419280 · 发表于 2021-3-13 22:44

yangfannews 发表于 2021-3-13 19:20
百度又不要钱，查一下就出来了

大和的英文是Yamato大家都是知道的，官推上阎魔的英文是Enma，至于百度翻译，还是不要当作权威的好，翻译常见的甚至难点的都可以参考，但是这种刚出来不久的专有名词还是不要太认真，如果真要联系就要尽量按官方的来

BoaHancock · 发表于 2021-3-13 22:49

阎魔真的只是一把刀而已

lzy1220419280 · 发表于 2021-3-13 22:55

yangfannews 发表于 2021-3-13 18:42
自己百度不喜欢杠精抬杠，再说只是一个个人预测

阎魔刀从何而来？既然不是中国先出现的，是日本作品中鬼泣(好像是，我不太了解)中的魔剑Yamato（ヤマト），那就是现有Yamato这个名字，然后才有“阎魔刀”这个音译名，但是Yamato能翻译成阎魔吗？我想不能吧，你可以在中文中简称是阎魔，但是它真的能翻译成阎魔吗？
海贼里的阎魔是由ヤマト（或者Enma？）翻译而来，尾田是否会在意其他作品中的Yamato尚且不知，作为日本人又怎么会在意其他作品中的Yamato中文怎么翻译？

Afd2325 · 发表于 2021-3-14 00:12

虽说阎魔对比其他名刀确实很特别，对剑士辅助成长加成不小，但也没有那么夸张的设定，一般无法理解的问题，海贼王要么就是直接将原因设定在恶魔果实上，或者科技

索隆之前拿的秋水跟现在拿的阎魔，设定都是大快刀，而且秋水还已经炼成黑刀的了，按理应该比阎魔更厉害才对，但漫画对阎魔的设定，是能释放使用者霸气，加上凯多的说法，阎魔附有御田的霸气，还有索隆说要发挥阎魔更多的力量，给出来的这些信息，阎魔确实不能当做之前那些名刀看待了，直接将阎魔刀设定类似科技或者恶魔果实自带功效了

嘿丶我看见你了 · 发表于 2021-3-14 00:21

阎魔之力可还行，你以为是索隆那种修罗吗

yangfannews · 发表于 2021-3-14 01:51

lzy1220419280 发表于 2021-3-13 22:44
大和的英文是Yamato大家都是知道的，官推上阎魔的英文是Enma，至于百度翻译，还是不要当作权威的好，翻译 ...

梵文门阎魔也是一样的意思不要装了，没真凭实据不要乱嚷，没那个精力。印度的阎魔就是第1个死亡的人，是阴间的统治者，这不就是阎王吗？你跟我扯什么东西呢？

Shirley_N · 发表于 2021-3-16 20:59

这阎魔就是把刀而已哪能这么玄乎

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[预测猜想] 见名见解御田复活方案之阎魔之力

浏览过的版块

[预测猜想] 见名见解 御田复活方案之阎魔之力

浏览过的版块

[预测猜想] 见名见解御田复活方案之阎魔之力