[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1009话<奈落>汉化对比&杂谈

lyy恶趣味 · 发表于 2021-4-7 22:57

每周必看。大佬太强了吧。期待4月30日新生命卡

njonepiece126 · 发表于 2021-4-8 00:11

看完就更了解原著的语意和语境了…楼主威武！

satoalc · 发表于 2021-4-8 04:29

真的好期待小玉的生命卡！小玉是和之国的重要人物之一

嘿丶我看见你了 · 发表于 2021-4-8 07:20

膜拜大佬

rimudo · 发表于 2021-4-8 08:05

雖然情報已出
但是最喜歡這分析

joshua_cas · 发表于 2021-4-8 08:15

又是很多细节，光彩页都能分析出这么多内容，佩服。
看过官方英文版，雷藏和福禄寿说话那里，雷藏对福禄寿的忠诚似乎是正面评价，只是认为福禄寿忠诚的对象错了（大蛇是个蠢货）。然后福禄寿对雷藏也是一样的评价。

attx4869 · 发表于 2021-4-8 08:52

喜欢彩页的分析，辛苦了~

可乐果实 · 发表于 2021-4-8 16:40

精彩精彩，感谢分享

x8794186 · 发表于 2021-4-8 20:58

对小玉的身世比较有兴趣，我是觉得和国这章挺好玩。

门与卒 · 发表于 2021-4-9 00:35

支持支持，很多细节和考据都很有趣！

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1009话<奈落>汉化对比&杂谈