1 23 / 3 页

[其他讨论] 【八云的饭团】罗罗洛亚索隆的各版本译名。

0 主题	181 回帖	748 积分

海贼

积分: 748

发消息

发表于 2021-4-23 01:31 | 显示全部楼层

真是各种各样的翻译啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

phy1412

18 主题	2758 回帖	1万积分

四皇

积分: 10236

发消息

发表于 2021-4-25 19:53 | 显示全部楼层

布鲁克才是最后赢家~！

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

Sunnyblue611

0 主题	51 回帖	74 积分

出海

积分: 74

发消息

发表于 2021-4-27 08:07 | 显示全部楼层

淦最后一段意思是山智去世路飞没饭吃也翘辫子了吗

收起回复

祈缓SIGN:奇怪的角度增加了！
2021-04-30 23:19 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

wandefu125

1 主题	319 回帖	1581 积分

超新星

积分: 1581

发消息

发表于 2021-4-28 15:35 | 显示全部楼层

哈哈哈最后的就变成这样了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TenYasha

0 主题	26 回帖	55 积分

出海

积分: 55

发消息

发表于 2021-4-28 23:43 | 显示全部楼层

好巧呀我也是这么觉得的，不过已经叫习惯索隆了，所以就还是索隆吧哈哈哈哈哈

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

多雲有時有白骨

0 主题	283 回帖	2605 积分

超新星

积分: 2605

发消息

发表于 2021-4-29 16:09 来自手机 | 显示全部楼层

我选佐罗，既然名字取于此，没必要刻意避开约定俗成的音译选字

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

祈缓SIGN

4 主题	482 回帖	1180 积分

超新星

积分: 1180

发消息

发表于 2021-4-30 23:19 来自手机 | 显示全部楼层

其实关于名字之类的翻译都可以接受，如果是语意翻译错就很难受（个人个人）

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

1 23 / 3 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他讨论] 【八云的饭团】罗罗洛亚索隆的各版本译名。

猜图之星（制霸奖）

第一剑豪的野望

2019年度OP王铜奖

2020年度OP王铜奖

贝尔梅尔的橘子

桶装可乐

路飞梦寐以求的铜像

大预言家乌索兰度

灵魂之王的吉他

2021年度OP王铜奖

加洛特的胡萝卜

2022年度OP王