楼主: viola

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王第1011话英文站分析

0 主题	436 回帖	3266 积分

超新星

积分: 3266

发消息

发表于 2021-4-30 22:35 | 显示全部楼层

感谢汉化，之前看的时候没反应过来乌索普鼻子梗。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

c3242404

0 主题	53 回帖	3014 积分

超新星

积分: 3014

发消息

发表于 2021-5-1 00:26 | 显示全部楼层

感谢汉化分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

巨柯

0 主题	10 回帖	674 积分

TalkOP汉化组

积分: 674

发消息

发表于 2021-5-1 02:14 | 显示全部楼层

翻译有些错误，原文不是说罗把基德转移到楼下了，这里的him指的是宙斯

还有这里是说证实大妈能够运用高级别的霸王色，也就是隔空打，并不是说她有霸王色

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

鱼在水中飞

0 主题	487 回帖	2273 积分

超新星

积分: 2273

发消息

发表于 2021-5-1 20:46 | 显示全部楼层

感谢汉化。本话细节分析不多。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

wzwzwz

0 主题	153 回帖	158 积分

出海

积分: 158

发消息

发表于 2021-5-1 21:18 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢分享!

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

鸭舌帽

0 主题	8 回帖	18 积分

启航

积分: 18

发消息

发表于 2021-5-3 16:15 | 显示全部楼层

感谢汉化分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

牧羊的小星星

0 主题	1 回帖	4 积分

冒泡

积分: 4

发消息

发表于 2021-5-3 21:23 来自手机 | 显示全部楼层

辛苦各位！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Tyrone_Chan

0 主题	216 回帖	1309 积分

超新星

积分: 1309

发消息

发表于 2021-5-4 08:42 | 显示全部楼层

期待娜美武装宙斯后，与乌尔提一战

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

lazy104

0 主题	332 回帖	3827 积分

超新星

积分: 3827

发消息

发表于 2021-5-5 07:12 | 显示全部楼层

感谢汉化

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报