找回密码
 立即注册
楼主: yangfannewx

[漫画讨论] 尾田作品当中的锚点是否应该抗议一下?

[复制链接]

109

主题

4028

回帖

7912

积分

七武海

积分
7912

桶装可乐

发表于 2021-7-2 18:44 | 显示全部楼层
完全不明白你想表达什么?你想表达的是脸盲症还是名字盲症?
对你而言,鹤中将vs阿鹤,可能都是一样,也是翻译不好的问题。但对尾田而言可能就不一样了,一个名字可能是使用平假名,另个名字则是使用片假名,或有可能是日文汉字。
收起回复
回复

使用道具 举报

3

主题

1241

回帖

1838

积分

超新星

积分
1838
发表于 2021-7-2 19:14 | 显示全部楼层
这个锚点……感觉有些莫名其妙~

角色有相似之处是很正常的,因为漫画家的能力终究是有限的。而且我不认为老角色与新角色完全一致。
收起回复
  • yangfannewx:创作这么一部漫画的确很辛苦,我相信尾田肯定是有一个庞大的团队。
    2021-07-03 14:46 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

13

主题

961

回帖

2494

积分

超新星

积分
2494
发表于 2021-7-3 02:02 | 显示全部楼层
感谢楼主,通过其他人的解释,终于明白了啥是锚点!谢谢!哦,不能总说谢谢,这个是锚点
收起回复
不了解历史是看不到未来的!
回复 1 0

使用道具 举报

20

主题

817

回帖

4011

积分

超新星

积分
4011
发表于 2021-7-3 02:52 | 显示全部楼层
楼主,“抗议”就要收敛议题到一个可讨论的范围内,你到底觉得具体什么东西重复了不能接受,而不是上来扣帽子尾田一直在各种重复自己,这样攻击范围无限大没有任何可讨论的余地。因为有些东西是必须要重复的,比如路飞每次都能活下来这条总不能变吧,不然不就悲剧大结局了?还是说让路飞像隔壁赤井秀一那样致敬下莱辛巴赫掉线个七八年才叫不重复自己?你自己不定义清楚问题的范围,就不能说反驳的人在抬杠。而具体到“公主复国记的剧情是不是重复出现次数太多?”这样的议题就可以拿来讨论。

具体到人物塑造上,尾田不是使用锚点来进行创作的,他是印象创作法。先是从各种地方来了灵感去创造人物,然后再看能把这人安到什么剧情里。而不是剧情需要某个人物,就给另一个已经存在的人物换张皮肤就上线。有访谈为证。

名字重复这一点,只有你说的鹤中将和阿鹤这一个例子。然而这个问题只对中文语境的人存在吧,对汉字假名区别使用的日本人乃至于各种拼音文字语言的读者来说,鹤中将的名字"Tsuru" 和阿鹤 "Otsuru"是不一样的,所以Nami变成Onami, Robin变成Orobin在剧情里就算是隐姓埋名了,乔巴怕失忆的大妈想起自己是谁就骗她说她不叫Linlin叫Olin也是这个道理。

但女角色撞脸问题确实存在,而且从一开始就是这样,一大票娜美脸和一大票罗宾脸,不看整体造型根本看不出来是谁。最近稍微好了点,日和的下垂眼辨识度还算高。
收起回复
  • yangfannewx:好吧,我得例子不行讲的不具体,但是我看你上面说的鹤中将和阿鹤后面的字母是一样的。下次发帖的时候就是写的具体一点。你说的全都是女性的脸都是差不多的,这其实也是一个锚点了。当然理解作者,辛苦也可以,我是对作品提些要求,也是为了作品更好
    2021-07-03 14:32 举报回复
云遮月,难相逢。
回复 1 0

使用道具 举报

23

主题

393

回帖

2406

积分

超新星

积分
2406
发表于 2021-7-3 09:00 来自手机 | 显示全部楼层
幸亏没发在外网,尾田看不到。否则丢人就丢到国外了
收起回复
  • 海贼王1000:回复yangfannewx:拜托这是漫画你要求合适不?去翻翻水浒三国有多少姓重复的人,去看看名侦探柯南里三四个主角都是新一脸,从第一话开始每个大篇章都是重复的要你说,不重复一二百话就得完结了。无知真可怕
    2021-07-03 23:22 举报回复
  • 海贼王1000:回复yangfannewx:你这种总结就是尾田又江郎才尽了,毫无新意。另外现在来看王者锚点也是伪命题,有锚点并没有什么不好,拼命舍弃锚点才是舍本逐末
    2021-07-03 23:16 举报回复
  • yangfannewx:剧情呢就保持相似,就这样就很nice
    2021-07-03 14:49 举报回复
  • yangfannewx:哦,相似,相似好了吧,啊,我说的就是名字相似啊,造型相似,剧情相似,我们通通相似,这个事没没什么争吵的,你就看顺眼了,okay.啊,这位帅哥你就满意了
    2021-07-03 14:47 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 4 0

使用道具 举报

5

主题

4443

回帖

7907

积分

七武海

积分
7907

桶装可乐大预言家乌索兰度

发表于 2021-7-3 09:11 | 显示全部楼层
真的不知道樓主想說什麼
除了知道新詞滙
舉的例子不行
收起回复
  • yangfannewx:对了,我这个词用错了,应该说相似。这个词太扎眼了,不应该这么用,我们都说相似就行了,尾田有时候喜欢搞一些相似的东西。
    2021-07-03 14:44 举报回复

回复

使用道具 举报

3

主题

1847

回帖

4789

积分

超新星

积分
4789
QQ
发表于 2021-7-3 10:37 | 显示全部楼层
实在想不出鹤中将与阿鹤除了名字都有个鹤之外还有什么相同点?

鹤中将功名显赫,海军本部中将兼参谋,追捕多弗朗明哥多年

阿鹤是一个平凡的和之国女子,心地善良,和之国陷落后在和之国守候锦卫门20载,帮助和之国的穷苦人民

请问这两个人有什么锚点?

真要举例子也得举其他例子,比如大家喜闻乐见的阿拉巴斯坦篇与德雷斯罗萨篇

另外一部作品不可能同时满足所有人的要求,有喜欢海贼的,也有讨厌海贼的,而且海贼作为连载了20多年的老作品还能保持现在这个水准已经很不错了,就算是人经历了20多年还会在不同时间、不同地点做出同样的决定,干出同样的蠢事呢,更何况一部漫画
收起回复
  • yangfannewx:好吧,我得例子不行讲的不具体,但是我看你上面说的鹤中将和阿鹤后面的字母是一样的。下次发帖的时候就是写的具体一点。
    2021-07-03 14:30 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

173

回帖

194

积分

出海

积分
194
发表于 2021-7-3 13:12 | 显示全部楼层
稀里糊涂,哗众取宠,管中窥豹,不求甚解
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复 1 0

使用道具 举报

6

主题

741

回帖

2362

积分

超新星

积分
2362
发表于 2021-7-3 13:24 来自手机 | 显示全部楼层
还不给重个名了?
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

9

主题

144

回帖

412

积分

海贼

积分
412
发表于 2021-7-3 14:14 | 显示全部楼层
锚点,建模软件 AE之类的软件经常可以看到,一般来讲就是几何对象的旋转中心呀,
解释说明最好找一手学术资料,二手的味道可能就变了。
收起回复
  • yangfannewx:自己抄自己的东西有啥好说的呢
    2021-07-03 14:41 举报回复
  • yangfannewx:就是作品不该有什么新的要求了啊,我们说那个一些重复的点,就说相似就得了,就这个意思了嘛,对吧
    2021-07-03 14:40 举报回复
  • yangfannewx:太专业了,没用过。觉得这个词我用的不恰当,不够专业,我只是我觉得已经偏离了我想说的方向了。觉得这个词用的就真的很扎眼,觉得不够专业,要整个软件来来来
    2021-07-03 14:38 举报回复
  • Lawscbic:回复yangfannewx:你有用过这类软件吗?
    2021-07-03 14:32 举报回复
  • yangfannewx:什么二手的学术的,我贴的有图片上面上面讲的很很清楚很明白这个东西要用到什么软件吗?
    2021-07-03 14:30 举报回复
流水不腐
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-9 17:33 , Processed in 0.150158 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表