[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1021话<恶魔>单话分析

OnedayRain

先顶后看。感谢楼主分享辛苦了

醉彻星霄

感觉ko黑玛丽亚腿压脖子外加拉手臂的样子像十字固，但又不标准，可能罗宾的肢体数量太多了？
罗宾打天花板跟萨博打竞技场地面感觉挺像的，这可能就是萨博把寻找“核”的精髓交给了罗宾。

我觉得罗宾很聪明，因为周围有火没法开花，所以在蜘蛛“屁股”上开花纵向敲碎天花板，灭火之后才能正常使用招式。这样拆招让人感觉战斗很刺激，果然还是篇幅稍长一点回更好看啊~ （对甚平vs福斯福感到有点简短，可能福斯福嘴炮过多hhh。好吧我只是喜欢看女人打架）

那个跟罗宾逃离奥哈拉时的路的对应找的太好了，仿佛回到原点一般。只不过这次罗宾和伙伴在一起了！！

*****

布鲁克的招式我感觉法语应该是 Phrase d'Arme ，Frazudalm在google里搜出来只有六条（还有一条就是这篇！。另外吐槽下百度怎么一个也搜不到。），但意思就类似剑锋交错的感觉（在击剑里，phrase d'arme就是一系列进攻防守动作，arme这里特指击剑的剑）

布鲁克的招式一般是 “击剑” + “音乐形式”，击剑词例如 bonderole - 胸口斜斩（原意燕尾旗）；coup droit - 直刺；au fer - 触剑/触剑攻击；bond en avant - 前跳；remise - 再击；parade - 防守/拨挡；音乐形式词例如 requiem - 镇魂曲；aubade - 晨曲/夜明歌；prelude - 前奏曲；polka（波尔卡舞曲；有首著名polka叫酒樽polka，所以汉字写了“酒樽舞曲”；甩葱歌原型就是一首polka）

所以布鲁克招式组合起来，就是：镇魂曲·斜斩（这个大招被布鲁克同伴赐予另一个名字 “鼻歌三丁·箭尾斩”）；夜明歌·直刺；酒樽舞曲·再击 之类的
在sbs里面提到过，布鲁克是fencer（击剑士），尾田虽然嘴上说“啊啊原来是击剑士”，实则所有招式名安排的妥妥的术语。击剑运动感觉国内没那么火，因此我在搜的时候一般搜“fencing terms”能搜到，海贼的wiki fandom上面也有推荐几个网站。

所以这次应该还是击剑术语phrase d'arme（这个我是看英站情报看到的），可能英站对法语敏感些
不过他们没发现这是个双关，楼主这个太强了！英站可能因为文化差异漏些小考据，像之前一直更新的artur虽然很大佬，但还是感觉有时候会少。这些小地方尾田设计的实在用心。话说尾田也看赛马啊~（我以为只有小五郎…）

我觉得尾田用马的名字，还有一重原因是：“马是布鲁克的代表动物”。

*****

感谢推荐书目！因为前段时间看柯南所以现在对侦团小说极其感兴趣，不过才看了一点儿福尔摩斯的（柯有时会引用一些作品里的案件，每次看到时会懵一会儿hh）。接下来知道看什么了~

真的希望弗兰奇和平克能在正剧里相遇，那时的世界应该已经变化得翻天覆地了！

然后，我本来对小说兴趣不大的说，既然跟剧情接得上那又得看了（原本只看了罗和艾斯，罗宾娜美我可能先入为主觉得正作的主角，所以一般会避开和正作的联系。但既然是这样，那就有趣了啊~ 感谢另一波推荐）

最后我得对罗宾说声对不起，我看到情报图的时候第一反应是————



（都是情报图不清楚的锅，一定是这样）

哆啦啦

哎，大佬已经放弃大和上船了吗。

徐盛

小玉长大了太妖艳纯情男孩子把持不住

云逍逍

小玉是驯兽师，她上船的话，只有自己那作用有限，接下来的地图要特地安排有用的动物给她控制，带动物一起走又不方便。而且身体长大后还是八岁心智，这点也不方便

prof.H

大佬的解读太细致了每期拜读

DoveK

这话有个非常重要的谐音梗 重要到我认为玛利亚的命名、性格、能力甚至是基于此的。

那就是玛利亚网マリアネット
是日语的提线木偶マリオネット（marionette）的谐音。而且法文这个mario前缀就是来源于maria
一个词把玛利亚、网、木偶联系在一起了 很有可能就是尾田为了玩这个文字游戏 给玛利亚蜘蛛和俘获男人的设定

嘿丶我看见你了

桃子有展现过强大的见闻色？？我只记得他象岛展现过聆听万物的能力

crlxus

神格的那个分析很有意思哦

虎蓝当家

小玉不可能的，她代表的是和之国的未来，路飞要战胜凯多的一大理由就是让以小玉为代表的孩子能吃饱饭，所以绝对不会在凯多被打倒后让小玉跟草帽团走，她留在和之国吃饱饭才是路飞拼命战斗的成果体现。
而且，催熟只是肉体，内心不会瞬间长大，小忍可以迫于形势对桃子使用，但绝不会对小玉使用，仅仅是因为想当海贼这个理由既不能说服小忍也无法打动读者。