[杰尔马666][3F指挥室]海贼王1025话<双龙图>单话分析

xy3325 · 发表于 2021-9-17 10:40

谢谢分享很到位

本田今日子 · 发表于 2021-9-17 11:06

知识好多，好精彩啊

尚杉夏襄 · 发表于 2021-9-17 11:18

咔咔~牛皮！

印度龙（大约是眼镜蛇原型）与中国龙的形象并不相同~

so~双龙图应该与天龙八部中的龙众无关~

印度龙确有司水的能力~但可能是文化的反向输出喔

nicekidding · 发表于 2021-9-17 11:58

为啥没有卡文迪许。。

lodoss · 发表于 2021-9-17 12:09

三大殿学到了，感谢

翼舟扬帆 · 发表于 2021-9-17 12:22

辛苦辛苦，唯有感谢。

同注意到尾田大彩页对村长的描绘。看到结果尾田可能不仅仅一脸懵，也许进而还会想到有一些无聊的刷票操作的可能，所以这种边缘化方式也可能是作者回应那些“无意义”操作的态度吧。延伸点说，创作者总会有自己的性格脾气，也自然希望自己的作品角色可以被认真对待。

在看台词发现，凯多在反派惯例“杀人诛心”环节立了一个flag。凯多表示大和“永远是孤独的”，在这之后紧接着路飞登场并肩作战了。味方也好，仲間也好，路飞乃至草帽团向来是奉行大爱无疆的传统，显然是可以接受大和的；但在这之前，凯多还有一句也就是楼主建议调整翻译的那句台词2“你真觉得这些武士里有哪个会把你当自己人看！！？”

无论在此战中贡献多少，桃子身上至少有“光月”这一名分。而一直以来为了这一天隐忍并在此刻挺身战斗的大和，才是那个更需要被和之国人们所接纳的人吧。我想在后面大和离开凯多战场后的作为，才是帮助她被更多的和之国人接受认可的关键，也能对得起她一直以来的付出吧。

cutewind · 发表于 2021-9-17 14:51

学习了，赞！

X_Q1ang · 发表于 2021-9-17 14:52

先赞在看！

天马行空 · 发表于 2021-9-17 14:57

大和那一招原来是交换手的棒法啊，真细

锦瑟 · 发表于 2021-9-17 15:16

招式可能出处又被被科普到了，这话依旧有尾田喜欢的杂兵谐音梗

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1025话<双龙图>单话分析

桶装可乐

灵魂之王的吉他

烧烧果实