找回密码
 立即注册
楼主: COCODDD

[随感交流] 其实OP中的名字真没那么重要

[复制链接]
发表于 2021-10-22 09:04 | 显示全部楼层
德雷斯罗萨和鬼之岛那一堆扑克名称的角色有人纠结么?
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

1639

回帖

3943

积分

超新星

积分
3943
发表于 2021-10-22 12:59 | 显示全部楼层
为什么会认为基拉这个名字不好呢,我觉得挺正常的,最让我出戏的是《大剑》里的拉基
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

1883

回帖

3141

积分

超新星

积分
3141
发表于 2021-10-22 13:12 来自手机 | 显示全部楼层
人胜过名字
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

39

主题

2904

回帖

3696

积分

超新星

积分
3696

桶装可乐

QQ
发表于 2021-10-22 13:44 来自手机 | 显示全部楼层
有些名字还是很重要的吧
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

873

回帖

1797

积分

超新星

积分
1797
发表于 2021-10-22 14:43 | 显示全部楼层
基拉就是killer,杀手的意思啊,外国人的名字意译了很多都会觉得尴尬
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

85

回帖

523

积分

海贼

积分
523
发表于 2021-10-22 15:09 | 显示全部楼层
名字而已 知道是谁就行了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

4214

回帖

4396

积分

超新星

积分
4396
发表于 2021-10-23 09:39 | 显示全部楼层
感觉目前名字起得最霸气还得是唐吉诃德·多弗朗明哥 ,主角路飞简称明哥
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

1932

回帖

3834

积分

超新星

积分
3834
发表于 2021-10-23 09:51 | 显示全部楼层
原来Killer的名字是乱取的啊。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

10

主题

116

回帖

348

积分

海贼

积分
348
发表于 2021-10-23 10:25 来自手机 | 显示全部楼层
罗的出身设定很类似现实的英国

罗的全名是两大历史战争组合来的
Battle of Trafalgar 以及 Battle of Waterloo(罗其中一个名字是water,但日本人念这个两个字的发音是一样的)
在Battle of Trafalgar中英国将领Horatio Nelson就是断了右手又被枪射。
但是也是英国的胜利

法国象徵凯多的和之国
西班牙就不用说了就是象徵德雷斯罗萨

所以可以推测Battel of Waterloo是象徵皇帝的殒落
凯多即将战败(虽然这是废话
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

1716

回帖

1866

积分

超新星

积分
1866
发表于 2021-10-23 23:05 | 显示全部楼层
就是"Killer"啊,的確是沒有真實歷史人物典故,
但他也不是船長,所以還好吧~
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-10 09:14 , Processed in 0.140146 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表