找回密码
 立即注册

[综合分析] 【震惊】大和的犬犬果实可通过其他语言一字不差匹配2929

[复制链接]

0

主题

467

回帖

988

积分

海贼

积分
988
发表于 2021-10-30 12:32 | 显示全部楼层
这个太牵强了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

99

主题

4554

回帖

1万

积分

管理员

积分
12261

梅利号猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望罗的纹身奇迹的樱花罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐变身后的路奇

发表于 2021-10-30 13:42 来自手机 | 显示全部楼层
我觉得这样反而失去了设计谐音的美感,明明其他果实都那么直接,这么来一下这个就显得非常生搬硬凑。

所以我觉得一旦接受了果实谐音不作为标准,就不会有这些问题了。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

1884

回帖

3143

积分

超新星

积分
3143
发表于 2021-10-30 15:03 来自手机 | 显示全部楼层
还是尾田的最有说服力,我等尾田画出来
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

127

回帖

255

积分

海贼

积分
255
发表于 2021-10-30 15:43 来自手机 | 显示全部楼层
關於草帽船員果實差29這一點在頂上戰爭那時候的sbs有提過,9年多了。
頂上戰爭那時候也有個sbs很有趣,草帽一行人腦袋在想啥,把藍胖子也加進去。
尾田也在訪談說過故事進行80%要加入的人戲份會少很多,加入的成員會是跟過去故事有連結。
動畫的聲優表是一個重要訊息,蛋糕島藍胖子聲優位置在草帽船員跟大媽之後,在其他人之前。那時候他還未進團,現在大和也處於這個位置。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

1644

回帖

3956

积分

超新星

积分
3956
发表于 2021-10-30 16:02 | 显示全部楼层
其他船员是XX果实没有某形态,全称里有2和9,其实真不必要纠结这种事情。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

64

回帖

776

积分

海贼

积分
776
发表于 2021-10-30 17:31 | 显示全部楼层
没有啥意义。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

15

主题

31

回帖

134

积分

出海

积分
134
发表于 2021-10-30 17:55 来自手机 | 显示全部楼层
草帽团的果实从名字来看都不怎么强,橡胶、花花、人人、黄泉,突然多出来一个正经的强大幻兽种会很突兀,我觉得幻兽种不会出现在草帽团才是
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

372

回帖

2214

积分

超新星

积分
2214
发表于 2021-10-30 19:56 | 显示全部楼层
一直都是用日語諧音怎麼突然變成其他語言
這不是更奇怪嗎
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

20

主题

216

回帖

730

积分

海贼

积分
730
QQ
发表于 2021-10-30 20:33 | 显示全部楼层
不管怎样  现在大和上船的倾向倒是越来越明显了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

417

回帖

749

积分

海贼

积分
749
发表于 2021-10-30 21:03 | 显示全部楼层
这个纯粹是瞎凑了吧
收起回复
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-15 03:45 , Processed in 0.132981 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表