找回密码
 立即注册
楼主: 杰尔马CP9

[单话分析] [杰尔马666][3F指挥室]海贼王1030话《诸行无常之响》单话分析解读

  [复制链接]

109

主题

143

回帖

869

积分

海贼

积分
869
发表于 2021-11-5 09:05 来自手机 | 显示全部楼层
楼主,这张图的翻译让我很迷惑

图1的意思是:这场战争,无论谁赢都会遍体鳞伤,到时候他们可以趁机补刀,渔人得利。

图2的意思是:如果阿普和德雷克打起来,无论谁赢都会遍体鳞伤,到时候就没有体力打凯多了

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×

点评

翻翻正确,下面那个错的离谱……  发表于 2021-11-5 10:41
收起回复
  • 杰尔马CP9:你好,〜なんてわけはない是轻而易举的意思,并不是无法XX的意思,所以图1是正确的。
    2021-11-05 22:45 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

362

主题

1万

回帖

1万

积分

四皇

妮可妮可妮,可可唐可可

积分
16497

桶装可乐灵魂之王的吉他

发表于 2021-11-5 09:16 | 显示全部楼层
没想到蛮霸者6号下一话还是没出现
收起回复

回复

使用道具 举报

5

主题

8432

回帖

1万

积分

四皇

积分
10366
发表于 2021-11-5 09:22 | 显示全部楼层
谢谢分享
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

27

主题

3164

回帖

7894

积分

七武海

ZX

积分
7894

猜图之星(优秀奖)第一剑豪的野望桶装可乐灵魂之王的吉他

发表于 2021-11-5 09:28 | 显示全部楼层
来追更了
收起回复
期待海贼更新
回复

使用道具 举报

0

主题

81

回帖

81

积分

出海

积分
81
发表于 2021-11-5 09:29 来自手机 | 显示全部楼层
确定娜美没看过锦卫门下半身吗
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

32

主题

757

回帖

1387

积分

超新星

积分
1387
发表于 2021-11-5 09:50 | 显示全部楼层
小菊声优这么可爱吗
收起回复
回复

使用道具 举报

31

主题

89

回帖

1315

积分

TalkOP汉化组

积分
1315
发表于 2021-11-5 10:26 来自手机 | 显示全部楼层
虽然整篇依然很好,不过还是要纠正一下【金金果实】的“觉醒”并不是物质同化哈。
因为金金果实的能力并不是制造黄金,而只是范围内操控触摸过的黄金。
而金金果实的觉醒效果就只是【将操控范围扩大,并且让范围内黄金自带感应,不需要能力者本人操控就可以自动感应触发攻击能力】
决战时候巴卡拉和戴斯穿戴的自动防卫盔甲就是能力觉醒的产物,不需要特佐罗操控就自动变出可以攻击的触手
收起回复
  • WalterT:回复鲸鱼爱吃关东煮:说错,或者说只要能对物质进行操控并塑形的能力,都可以开发分身能力
    2021-11-06 10:02 举报回复
  • WalterT:回复鲸鱼爱吃关东煮:理论上只要能够制造物质的能力都可以开发分身能力,金金果实跟飘飘果实设定有些类似,触摸标记特定物质流后,进行范围操控,而不是通过介质力场操控或者生成物质操控
    2021-11-06 10:00 举报回复
  • 鲸鱼爱吃关东煮:也就是在操纵能力的物质上给予生命归还的能力咯,意识注入可操纵物上,使物体具有自我意识般又能被能力者自由操纵,那这招是不是可以做分身,泰左罗这也用的太拉了吧
    2021-11-06 09:15 举报回复
  • 杰尔马CP9:好,谢谢指出!
    2021-11-06 08:03 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

252

主题

4106

回帖

8456

积分

TalkOP汉化组

且歌且行

积分
8456

烧烧果实桶装可乐大预言家乌索兰度 2022年度OP王组织奖

发表于 2021-11-5 10:39 | 显示全部楼层
本帖最后由 嘈杂相位 于 2021-11-5 10:48 编辑

一如既往的丰富,不过我还有些问题。

1.阿普对德雷克的休战提案本身就是“有利”的吧,毕竟暂时休战蛰伏的两人在战斗结束后可以“联手夺取一切”,这里大概并不是指阿普有其他条件?

2.侧视图的D处并非中央通道吧,弗兰奇vs笹木的地点是有天花板的,而D处怎么看都应该是没有天花板的结构。

3.根据明哥的说法觉醒就是“能力对自己以外的东西产生影响”,换句话说就是“使外物具备自身的性质”,按照这个定义目前的觉醒能力其实都在圈内:
·线线果实:使外物变成线。
·金金果实:使黄金处于自动攻击状态。
·糯糯果实:使外物变成年糕。
·合体果实:把合体后的外壳与自身同化继续发动合体能力,表现为扩大能力范围。
·磁磁果实:使外物变成磁铁。
·手术果实:将kroom赋予自身以外的物体,自身不在kroom内也可以发动能力。

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
  • WalterT:其实按后面的共性,明哥的线线果实应该是使外物有生成“线”的能力,而不是本身变成线
    2021-11-06 10:04 举报回复
  • 杰尔马CP9:如果单纯指凯多人头,那就是普通展开。如果能有逆向助攻(引出凯多弱点之类),相对剧情会精彩些,阿普比较有这种"弄巧成拙"的丑角气质。记得弗兰奇和佐佐木前面应该有在中央大道战斗过。
    2021-11-06 08:31 举报回复
夕陽が沈む空を见ているか?
今を受け入れること、進むこと教えてくれる
回复

使用道具 举报

4

主题

101

回帖

85

积分

出海

积分
85
QQ
发表于 2021-11-5 10:53 | 显示全部楼层
不过基德的赋予能作用到人这一点还是挺特殊的 期待后续基德的能力展示 不知道期待的拿起大刀会不会有
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

4

主题

188

回帖

837

积分

海贼

积分
837
发表于 2021-11-5 10:54 | 显示全部楼层
分析透彻,学习了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-15 05:34 , Processed in 0.168591 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表