基德好像拥有最后一块历史正文

平成１６ · 发表于 2022-8-4 23:54

楼上已经解释了翻译错误。
如果不是原文出错的话，还可以理解成，
基德是逼打败的将星去偷大妈的历史正文。

OnePieceyohoho · 发表于 2022-8-5 00:22

啊嘞嘞？ememem俺觉得他有最后一个路标历史正文的可能性很小

Skye0923 · 发表于 2022-8-5 04:26

感觉最后一块应该不在他那里吧

江庭雪 · 发表于 2022-8-5 08:12

拓本看不出正文的颜色，因此基德可能还不知道路标正文看起来就不一样，假如原文没错那么这里有两种可能性
A 大妈让将星抢了基德的普通正文，即吉贝尔带去的那块旁边的那一块，但基德抢回去了起码一块，即将星想抢的不止一块、结果只抢到一块
B 基德在对基拉讲话，在に的前面补充个の方再读读看，就变成基德带部下去抢过大妈的正文（拓本也可以）
这里我姑且当成B，反正还不必假定出新的路标正文

123123123com · 发表于 2022-8-5 08:51

如果是让将星偷得，说明有个将星是基德这边的，这可能是个伏笔，如果大妈确定挂了，后续可能基德会收编大妈团。三船长绑定，但是现在基德和罗的势力太小，可能后续会安排基德和罗有个扩大势力的机缘。

17761725057 · 发表于 2022-8-5 11:01

看不懂历史正文有啥用

Carl·D·en · 发表于 2022-8-5 13:13

香克斯没有历史正文吗？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 基德好像拥有最后一块历史正文

桶装可乐