找回密码
 立即注册
楼主: 醉彻星霄

[单话分析] 【流星电台·1056】CROSS GUILD

  [复制链接]

99

主题

4554

回帖

1万

积分

管理员

积分
12261

梅利号猜图之星(制霸奖)猜谜之星(优秀奖)第一剑豪的野望罗的纹身奇迹的樱花罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐变身后的路奇

 楼主| 发表于 2022-8-5 20:42 | 显示全部楼层
Lawscbic 发表于 2022-8-5 20:30
应该翻译成 从将星手里盗来或是拿到。
另外,和之国那个全球地图有问题,你可以参考一下罗格town和water se ...


东海应该是与乐园相邻的,15周年庆的册子有具体画出来:

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
ん~~~~~~~~  スーパ~~~~!!!!
回复

使用道具 举报

0

主题

1111

回帖

5573

积分

七武海

积分
5573
发表于 2022-8-5 20:47 | 显示全部楼层
照順序名字唸下來  第十人是大和大機率了     只是大和一直說自己御田 實在很怪
收起回复
  • 伤感的旋律:我也觉得是,包括桃子不让大和与路飞掺手战斗,这两话都有点刻意了,如果再上不了就奇怪了,要是说画这些就为了硬反转打读者的脸也不现实,耍猴呢。
    2022-08-08 14:04 举报回复
  • Afd2325:回复醉彻星霄:船长日本元素太过明显,要是算上大和,船上就有3人穿武士服,大和最终还是保留了御田的穿着风格,个人感觉挺丑的,至少摘掉那个大蝴蝶结
    2022-08-05 22:14 举报回复
  • 醉彻星霄:没办法,人设有点被定型了。如果上船了应该说御田次数会降低,毕竟嘴上说千遍不如实际行动。
    2022-08-05 21:25 举报回复
回复

使用道具 举报

0

主题

205

回帖

352

积分

海贼

积分
352
QQ
发表于 2022-8-5 20:56 来自手机 | 显示全部楼层
两周后大和上不上船这事应该就定下来了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

9

主题

3656

回帖

5967

积分

七武海

积分
5967

第一剑豪的野望桶装可乐

发表于 2022-8-5 21:03 | 显示全部楼层
楼主每一话出来都有长篇的干货分析!质量好高!不过文中提到的御田的问题,恕我直言,现在网络上面有很多视频主为了流量刻意贬低关于御田的所有人物(比方说B站阿金很忙),并且这些视频主的粉丝添油加醋,认为海贼烂尾。导致现在海贼社区除了论坛外乌烟瘴气,超过一半的人只要听到光月御田就反胃。我曾经试过呼吁海米理性看待,但我的回复都差不多带有火药味(比方说说我多少沾点)。像楼主一样理性看待的已经被他们定义为海吹(还是属于硬吹的)了……
收起回复
  • 醉彻星霄:回复我也不知道啊:我完全不觉得御田日本区的第26名难看(全球24,才低2名)… 那我头像的弗兰奇算什么(可恶啊…)
    2022-08-05 23:40 举报回复
  • 我也不知道啊:回复醉彻星霄:如果你注意的话,御田和大和都是在日本人气低,再其他区域人气高,如果这次人气投票按原来的方式统计,就会比较难看了。
    2022-08-05 23:20 举报回复
  • 一只渡渡鸟:感觉御田确实刻画的有问题,他的魅力并没有如漫画中众人所敬仰的魅力,有一种作者强行捧的味道,就如同流量明星一般。而且大和三句话话不离御田,仿佛成了御田的精神奴隶一般没有自己的独立思想,更招致不少读者的反感,希望大和出海后能摆脱御田,活出自我
    2022-08-05 22:38 举报回复
  • slf080120:回复lettersfinch:对,一开始都打算粉他了,一看他的新视频和评论,就感觉实在很讨厌……
    2022-08-05 22:38 举报回复
  • lettersfinch:阿金一开始吐槽的还行,挺有意思,现在开始纯粹为黑而黑
    2022-08-05 21:52 举报回复

还有3条回复,展开/收起

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

49

主题

278

回帖

678

积分

海贼

积分
678
发表于 2022-8-5 21:31 | 显示全部楼层
本帖最后由 祖传大酋长 于 2022-8-5 21:41 编辑

星大,你平时是不是用word敲字放图的
你分析基德有多少个拓本不是很懂
假设他们有鱼人岛红石拓本,再去万国偷大妈那个,罗现在给和之国这个
不应该是三个吗?
收起回复
  • 醉彻星霄:word先把文字写好,然后粘贴过了排版。基德那里可能说 “偷大妈的红石” 我说的不恰当,情况也可能是:将星在外海偷了基德的红石拓本 → 基德追到了万国 → 抢回拓本就走了,所以基德也不一定有管大妈家里那块红石。
    2022-08-05 22:30 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

4219

回帖

4401

积分

超新星

积分
4401
发表于 2022-8-5 21:45 | 显示全部楼层
大和最后台词是翻译出问题了嘛,怎么说了一句我决定要到路飞那边去,大和早就多次说要加入路飞了,早就是自己决定好的事,这么还说一次,搞得像是大和没说要上船,是路飞在邀请一样

猜测下一话路飞他们直接出海,桃之助带着大和,将她丢给路飞,完成对应御田强硬上船情节,职位倒是需要补充的,要是路飞给索隆安排副船长,也是在打脸路飞说的“船上没有手下,只有伙伴”,没准倒是连同公布悬赏金,用外界新闻的形式,把索隆说出副船长,不过大和后面定位战斗员也挺尴尬的,这个职位特点就是打斗戏占比多,高光时刻频繁,平时还动不动就锻炼,索隆甚至梦想都跟战力直接挂钩,高光频繁次数有时还超过路飞,看后面到底要给大和什么职位,还是不限于职位,仅作为伙伴就够了
收起回复
  • 伤感的旋律:回复醉彻星霄:确实气氛都到这了,上不了就感觉耍猴了。如果上不了,御田日记也没办法公开了,一直也没说里面到底写了什么,卖了半天关子最后桃子跟大和自己留着看了,太奇怪了。
    2022-08-08 14:07 举报回复
  • 醉彻星霄:回复Afd2325:这倒是,甚至其他角色比如桃之助,都已经把大和算成一个要出海的人,所以不让大和出手。好多跟大和有关的东西都铺开了。
    2022-08-05 22:45 举报回复
  • Afd2325:回复醉彻星霄:气氛都到这了,若是大和最后是跑过去跟路飞他们道别的,那尾田会被疯狂吐槽吧
    2022-08-05 22:42 举报回复
  • 醉彻星霄:没出问题,我觉得这里就是在刻意卖关子、引起话题(也有可能是大和不上船,所以才这么说),但怎么解释都行,尾田还是说了等于没说(捂脸)。职位我倒觉得副船长其实也算大家公认,连山治都在乌索普事件少有地赞同索隆。不过战斗员确实略尴尬哈哈,毕竟索隆是真的有画平时各种撸铁,不知道会怎么处理职位问题。
    2022-08-05 22:33 举报回复
  • opopopopyyy:还有一种可能就是,碰完绿牛后大和的想法有动摇,路飞让她自己决定。大和经过思想斗争后还是决定出海。这是能对上这一版翻译的比较合理的解释。
    2022-08-05 22:31 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

46

主题

344

回帖

1779

积分

超新星

积分
1779
发表于 2022-8-5 21:53 来自手机 | 显示全部楼层
告诉路飞罗红石秘密的猫狗也是罗杰白胡子两大海贼团船员,基德又是从哪知道红石用法的还能知道神秘“火之男”,至少会引出两个大佬吧,期待。
御田出海时探索世界的热情,宁愿放弃出海也要救下时夫人的反差我都很喜欢,釜煮之刑最后舍身救九侠也是两年后除罗和柯拉松先生最喜欢的回忆剧情,哪个海贼会拒绝追求自由的浪漫呢?
收起回复
  • 醉彻星霄:御田出海时期的剧情都不错,果然还是在没有拘束的海上最舒坦啊
    2022-08-05 22:36 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

582

回帖

1148

积分

超新星

积分
1148
发表于 2022-8-5 22:07 | 显示全部楼层
大和明显一直跟草帽团混在一起,台词也看得出她知道大家已经出发了,现在这种情况就是她故意留下来一段时间

而且她身上有伤,她现在不可能有伤的,绿牛过去几天了,小忍都恢复了,她没怎么打架怎么现在还有伤呢

我估计她已经跟草帽团发生一些事情了,可能已经发生了楼主想说的事。现在只是一个下决心的场景。后面可能会来一点小回忆
收起回复
  • 醉彻星霄:在大和跟桃之助他们与绿牛战斗的那天,已经过了几天后,路飞才离开的,我觉得大和应该已经交流过,并有自己的想法了。以前在乌索普水都回归那一话,就在开头有个索隆约法三章的小回忆,讲了众人对乌索普采取的态度;同理如果大和要上船,那他们与大和的这段被省去的交流也可能被放在后面,毕竟故事连着讲更舒服。
    2022-08-05 22:41 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

31

主题

278

回帖

644

积分

海贼

积分
644
发表于 2022-8-5 22:33 | 显示全部楼层
感觉路飞船上永远也不会有副船长这一职位,路飞和众人也不会承认这一职位
收起回复
  • 醉彻星霄:其实我是感觉职位看似有高低不太成问题,因为即使是 “船长”,都会被 “航海士” 教训,不管拥有何种职位,他们本身都不会分出高下。
    2022-08-05 22:43 举报回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

1933

回帖

3837

积分

超新星

积分
3837
发表于 2022-8-5 23:37 | 显示全部楼层
感谢分析,感觉大和应该是会上船了的
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-16 03:13 , Processed in 0.124877 second(s), 17 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表