【流星电台·1057】终幕

SeGye · 发表于 2022-8-20 16:28

写的真好呀太厉害了明明大家看的是相同的内容

木樨 · 发表于 2022-8-20 16:29

感谢分析，和之国篇的收尾的确短了些，感觉看不尽兴呢，不过作单行本的结尾的确更合理；最喜欢尾田篇章结尾的旁白了，真的是点睛之笔；还有御田和黑炭这个对比超厉害的，就是苦了翻译了哈哈哈

hbj · 发表于 2022-8-20 17:32

感谢分享，还是期待第十人啊

娜美NAMI · 发表于 2022-8-20 20:06

薇薇代表国只能是埃及，这个太明显不容辩驳：
奈菲尔塔丽源自法老拉美西斯二世的皇后的姓氏，且守护者贝尔和加卡形象分别来自埃及神话中的荷鲁斯和阿努比斯。
埃及地理上属于非洲，但文化上是北非那种白人非洲，跟乌索普代表的（黑人形象）的非洲并不冲突

翼舟扬帆 · 发表于 2022-8-20 22:56

感谢楼主细致讲解原文，日和那里与黑炭那句话之前确实没能理解，这么顺下来清晰多了。

看了分析有些想法。“关东煮越煮越入味”这句话包含的感情其实是很复杂的，它既含有一种对于御田的褒奖，民众对于他的认可，同时每次提到时又不禁让人回想起御田牺牲的悲伤。“黑炭越燃越旺”这句话自然有相似之处。

但是我有个猜想，黑炭祸乱和之国是寿喜烧上一代的事，但是在八百年前的古和之国，黑炭的守护国家之心可能与其他族人并无分别，甚至以“燃烧”的形式付出过巨大牺牲。那么等这段历史公布出来，“黑炭越烧越旺”就不是一句只有负面含义的话了。有这样的猜想是因为，虽然我们知道这里的黑炭特指大蛇一众，但是对其他黑炭族人似乎确实不太友好啊。

又秃又废 · 发表于 2022-8-21 00:37

感谢分享

dragonlee · 发表于 2022-8-21 06:10

分析辛苦

一只渡渡鸟 · 发表于 2022-8-21 06:44

大和简直就像被御田给夺舍了一样，实在是让人讨厌

W道夫 · 发表于 2022-8-21 09:49

薇薇可能比较难，现如今的阿拉巴斯坦国王身死，独女薇薇还在流亡，一个拥有百万军队的大国没有人主持哪行呀？薇薇即使再被某些势力追杀，但是有革命军和路飞的四皇光环下，这个追杀她的势力就只有世界政府和其余四皇了，除非再重新出现一个新的势力，而和路飞做对的要么被打败，要么被同化，薇薇不是孜身一人，所以只可能是暂时的伙伴，不可能跟着草帽团当海贼

艾克佐迪亚 · 发表于 2022-8-21 11:47

文字解读很精辟

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【流星电台·1057】终幕