看完《和之国》篇的一些感悟

qingyuan007

罗杰海贼团打掉凯多也就是几个小时的事，居然看了一眼红石头就走了

17761725057

总体满意

wmnmomo

桃之助的确改变了很多，但有种被路飞一路拽着成长的感觉。在旅途中桃之助从没有自己醒悟到自身的责任和努力的方向，导致个人一直不太喜欢这个角色。虽然可以归结到桃之助的年龄太小，但他经历了丧亲和国家沦陷等变故后还是没有变成熟有点不能理解 （有可能是因为家臣一直跟着？）。反之有着类似经历的罗宾和罗就一直凭借自己的力量求生&追梦。
像楼里提到的一样 桃之助以后必须成为对民众负责的国君才行！

dannooqq

感谢分享思路。

鲸鱼爱吃关东煮

GGG张 发表于 2023-1-10 19:59
为了御田角色可以哭很久，换成阿修罗和以藏死了就是已过七天，大家肯定哭过了，我也懒得画了。
我是觉得以 ...

这个翻译语法有点问题，路飞说的：
おでんの想いも知らねェ奴が····‼勝手な行动取りやがって
直译应该会是：
组合前一句：どイ行ったんだ【你去哪儿了】，ギザ男め 【锯齿男】
   连御田的想法都不知道的家伙！！擅自采取行动！！
英文翻译文是：
  He keeps missing about.... he doesn't even kown anything about oden!!!
  他仍走丢了，他根本不知道关于御田的任何事

层主举的翻译中将，基德走丢了，和他不知道御田的意思，弄了个“不懂.....就.....”的关系，
这句话应该是路飞考虑了基德、草帽、红心海贼团、和之国复国武士兵团、佐乌毛皮族结盟，在920话锦卫门介绍了御田牺牲让他们活下来的目的与过程和现在的作战计划后，

路飞应该是说
▶基德要么先知道这个计划和御田的关系后自己做决定（不引发骚乱、跟着武士直取凯多和大蛇首级，开放和之国）
▶基德要么就跟着大部队安安分分的走（但草帽没这么干）
（个人认为这两种说法中路飞都挺搞笑的，自己也不这样？何况人家也是来出力的）

Carl·D·en

幸福的锦卫门啊

Mark82

写的真好啊

特拉罗

和之国篇确实很惊喜

慕延希

我自己最喜歡大媽說完：「我都將多少個好像你們（羅&基德）的超新星打進海底了！」沒多久，自己就被覺醒了的羅和基德的大招打敗，還掉進熔岩，生死未卜
這就是活該啊，自大啊，自己以為可以一直坐在皇帝的寶座上，不求進步，也沒想過多少人對自己的寶座虎視眈眈。

反而凱多還比較好，起碼他求才若渴，不急於殺掉路飛，而是希望對方加入自己，對基德也一樣。而且凱多還是一位很好的老師（笑），起碼沒有他的話，路飛不會學會霸王色纏繞，也不會覺醒果實。

CESChujian

感谢分享，默默赞积分