WIT工作室（霸权社）宣布重制海贼王动画！从东海篇第1集开始！（更新社长、制作组留言翻译）

scar2333 · 发表于 2023-12-17 18:13

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博、微信、哔哩哔哩】
-------------

海贼王动画将由 WIT工作室（霸权社）重制官方宣传动画！来自海贼王动画25周年纪念重大企划。
全新的传说的黎明—《The One Piece》。从东海篇第1集开始重制。
霸权社代表作品：进击的巨人、间谍过家家。
WIT工作室（霸权社）董事长社长和田丈嗣氏留言。翻译by【TallkOP汉化】堂本霖、纳吉：
终于发公告了！《THE ONE PIECE》。在接手这趟全新冒险的时候，我们纠结了很久，最后经过与众人商讨之后决定开始立项。由东映动画的各位制作的动画《ONE PIECE》已超过了1000集。我们深深感受到这份历史的重量，对于描绘新的轨迹我们也是严肃对待的。我们将会精心描绘尾田荣一郎老师笔下的对梦想的挑战、与伙伴的友情以及向前看的希望，以让全世界的群众为之疯狂为己任。为了将这个作品送向广大世界的每个角落，我们还需要各位创作者的力量。您愿不愿意参加本次企划，让自己的名字刻在胶片里呢？WIT STUDIO衷心期盼大家的参与！！
《THE ONE PIECE》制作委员会留言。翻译by【TallkOP汉化】纳吉：
本企划是将《ONE PIECE》的动画，从东海篇开始，以当代影像的标准重新制作的项目。与经过了25年仍旧以最大输出力度前进的TV动画系列走的轨道不同，我们将追求采用当前技术才可能实现的画面，为您呈现路飞那令人怀念又令人耳目一新的冒险。虽然距离播出还有很多路要走，这个计划要完成那就更需要很漫长的时间了，但我们将与新的伙伴WIT STUDIO、Netflix一起合作，向全世界的粉丝、以及在未来能接触到《ONE PIECE》的下一代人送去最好的作品，“ALL ONE PIECE”团队将倾尽全力。