12 / 2 页

[其他讨论] 最近关于简中单行本和box的一些小道消息

61 主题	6479 回帖	5923 积分

七武海

积分: 5923

发消息

发表于 2024-3-27 07:37 | 显示全部楼层

zx7450 发表于 2024-3-27 00:26
浙美的翻译听说不太行？

你指的哪个翻译？如果是人名的话，那是官方要求，出版社也没办法。

我个人认为翻译的还是很舒服的

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

眠不觉晓

0 主题	318 回帖	736 积分

海贼

积分: 736

发消息

发表于 2024-3-27 10:23 | 显示全部楼层

不错不错

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

梦在飞啊我在睡

7 主题	316 回帖	672 积分

海贼

积分: 672

发消息

发表于 2024-3-27 13:30 | 显示全部楼层

好好好，感谢情报

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

兰兰度

7 主题	508 回帖	592 积分

海贼

积分: 592

发消息

发表于 2024-3-27 22:33 | 显示全部楼层

但是和谐真的很难受

收起回复

atmhouhou:box6是重灾区，编辑给的解释是女性罩罩的只能盖住但能选择颜色
2024-03-28 10:58 举报回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

chinaleebai

0 主题	324 回帖	558 积分

海贼

积分: 558

发消息

发表于 2024-3-28 15:03 | 显示全部楼层

消息真快，感谢楼主大大分享~！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

nihao2

4 主题	125 回帖	177 积分

出海

积分: 177

发消息

发表于 2024-3-30 20:37 | 显示全部楼层

好像浙美的翻译什么的都出错，女性还加布料之类的

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[其他讨论] 最近关于简中单行本和box的一些小道消息

灵魂之王的吉他

猜图之星（优秀奖）

第一剑豪的野望

记忆编造者

桶装可乐

贝尔梅尔的橘子