找回密码
 立即注册
查看: 779|回复: 10

[专题分析] 尼卡与洛基——借《西游记》对《One Piece》中的太阳神概念进行分析

[复制链接]

1

主题

9

回帖

18

积分

启航

积分
18
发表于 2025-3-23 23:27 | 显示全部楼层 |阅读模式

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转有爱的海贼王论坛。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
本帖最后由 十一人行 于 2025-3-24 20:29 编辑

事实上,《One Piece》对中国古典小说《西游记》有着非常深入的借鉴(之后如有机会,笔者关于这一点会进行一步的展开)。
譬如,尼卡状态下的极致快乐,对应到《西游记》中,其实也就是孙悟空的“喜仙”的定位。

功曹慌忙施礼道:“大圣,你是人间之喜仙,何闷之有!《西游记·第六十六回》

所谓“开心最重要”,《西游记》的作者深谙修行之理,借孙悟空降服诛魔所行的都是畅快心扉之举。如是,虽然一路坎坷,但
《西游记》这本书最难能可贵的即在于其是一部喜剧名著,引领读者走向的也是彻悟之路。在此基础上,《One Piece》中的
在困境中依然不屈不饶,可以苦中作乐的尼卡意志,也即是从孙悟空的身上所抽象出的一个“另类”的特征。

此外,《One Piece》作者尾田荣一郎应该对中国汉字也有着一定的研究。因为“喜仙”的这个“喜”字在字形上所表达的,也正是鼓声
对于人类心性的一种开放促进作用。如此,尼卡也即是《One Piece》中的“喜神”,以生命作鼓,引领大家找寻到各自的快乐。

进而,孙悟空在五行中象征的也即是“金”,谓“金公”。而如果分析现在进入One Piece争夺战时期的“四皇”,就可以看到,巴基正好
是青色,香克斯正好是红色,蒂奇正好是黑色,尼卡状态的路飞正好也就是象征着西方金的白色。“四皇”的颜色正好象征着五行中
四象的颜色。

另外,尼卡、孙悟空与太阳神之间,则还存在着一个“译文梗”,即孙悟空姓氏的译名正好是英文中的太阳之意,即“SUN”。也就是
说,凡是“西方海外之人”看到孙悟空,多多少少都会有意识的认为他是一个与太阳有关的神明。而处于华夏文化圈的我们反灯下黑,
不容易get到喜仙孙悟空与太阳之间的联系。

即生活在尼卡诞生地的人们不会觉得尼卡是太阳神,而尼卡意志的海外传播地反而由于误读,会将“太阳神”之名加在尼卡身上。这也是
一个不大不小的笑话。

而说到“喜神”,其实《西游记》中还有第二位喜神,也就笑口常开的弥勒,即未来佛。此处,其实对应的也即是为什么波尼通过岁岁果实,
也可以进入到尼卡的状态。因为,进入时间的奇点走到未来,成为的也即是喜佛弥勒。除此外,弥勒在中华史则也有不断抗争的意味,
也可说是个“捣乱”的头子,这里的就不细表了。

继而,说到这里,其实也就可以再简要分析一下,“橡胶”和“太阳”是怎么联系到一起的了。其实,在“橡胶”和“太阳”之间,其实还差着一个
中间的环节。说破了这个环节,其中的问题的也就迎刃而解了。“橡胶”和“太阳”之间的中间环节是什么呢。其实就是“车轮”。“车轮”正是人类
从“太阳”的意向上抽象出来的显示工具。而在现在这个处于“车轮”已经被发明出来的未来时点。“车轮”的主要制造材料之一,也就是“橡胶”。

因此,从某种角度也可以说,取代了过去硬邦邦的轮体,经由“橡胶”制作成的有弹性的“车轮”,也就是“未来的太阳”。这个“车轮”能够行驶在
更为坎坷的道路中而因为弹性的缓冲而减少了颠簸,是比从前或木质或金属的“车轮”都更先进的发明。

于此,笔者也就基本说完了“尼卡”与“太阳”之间的联系。然后再说说洛基。

洛基被绑在树下。其实对应的也是一个中华传说,即“日起扶桑”。如此,在埃鲁巴夫篇出场的军子,其实也就有了另外一个隐喻。拥有箭箭果实
的她,对应的也即是后羿。而夏姆洛克的狗刀对洛基的攻击,对应的神话则有天狗食日。而血脉里流淌着“后羿意志”的军子,其对于尼卡的恐惧,
也即为对于太阳所可能造成的巨量灼伤的惧怕。

而回到洛基,被绑在树下不得施展,眼睛又被蒙上,其对应的主题几乎已经锁定,即是“乌”,推动太阳车行驶的神鸟(对称gm军中的“煤”与“火”)。
但是传说中他的力量太强,必定要削去十分之九的力量才算安全。而对应到《西游记》中,他的化身也就是给西游四众之路的乌巢禅师。

八戒道:“没事。这山唤做浮屠山,山中有一个乌巢禅师,在此修行,老猪也曾会他。《西游记·第十九回》

在《西游记》中,乌巢禅师与猪八戒有些溯源。其实也即在于猪八戒下凡后干掉了除他之外的所有猪胎,和几千年来只剩下自己这一只孤种的神鸦
投缘。在《One Piece》里,则演绎为巨人国感到的洛基对于自己族群的巨大威胁。而这里又有一个中国神话,即夸父追日,追逐太阳近乎于巨人的
使命,而过于追逐太阳却也反而会使巨人消亡,这便是洛基的诅咒——不能靠太阳太近。

而作为乌,洛基的宿命则是要融进太阳之中的。而巨人国的巨人们虽然也向往太阳,但始终与太阳会保持着距离。于此,在壁画中,洛基是脱胎于
巨人国,而又不与巨人国合流的一股独立的力量。



欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

3

主题

529

回帖

2153

积分

TalkOP汉化组

积分
2153
QQ
发表于 2025-3-24 02:55 | 显示全部楼层
很有道理呢,我也觉得洛基会是某种鸟类的DF
收起回复
蓬海三千皆种玉,绛楼十二不飞尘。
回复 1 0

使用道具 举报

16

主题

1295

回帖

1642

积分

超新星

积分
1642
发表于 2025-3-24 00:21 | 显示全部楼层
中西合璧,解释的很有道理
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

302

回帖

544

积分

海贼

积分
544
发表于 2025-3-24 00:44 来自手机 | 显示全部楼层
这角度厉害了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

746

回帖

1008

积分

超新星

积分
1008
QQ
发表于 2025-3-24 10:07 | 显示全部楼层
感谢分享
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

48

主题

2387

回帖

3311

积分

超新星

积分
3311
QQ
发表于 2025-3-24 10:31 来自手机 | 显示全部楼层
有意思的观点,西游记
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

0

主题

1万

回帖

1万

积分

四皇

积分
12174
发表于 2025-3-24 11:51 | 显示全部楼层
还能这样子解释啊
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

19

主题

2718

回帖

3838

积分

超新星

积分
3838
发表于 2025-3-24 15:59 | 显示全部楼层
有意思的脑洞
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

12

主题

550

回帖

936

积分

海贼

积分
936
发表于 2025-3-25 06:44 来自手机 | 显示全部楼层
尾田:是。。。是这样吗
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

1

主题

1033

回帖

1106

积分

超新星

积分
1106
发表于 2025-6-13 14:38 | 显示全部楼层
尼卡其实就是暗示我们都应该回到童年那样快乐的状态,放下所谓成人世界的面具!!
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-21 02:26 , Processed in 0.123124 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表