找回密码
 立即注册
楼主: summersun_2010

[专题分析] 【夏日速食】写在父亲节,岳父也是爹!

[复制链接]

33

主题

1579

回帖

3959

积分

超新星

积分
3959
 楼主| 发表于 2016-6-20 16:56 | 显示全部楼层
zhengjiahao0611 发表于 2016-6-20 15:32
这图里说的也是海贼吧,就是红框部分,楼主写的是罪犯是不是不同译本的问题?如果只是海贼的话并不能说明龙 ...



目测是翻译问题,说的应该就是“我们村子出现了与全世界为敌的凶恶罪犯”,下一框才说“与世界政府干架(kenga)的海盗从未听说过”。


本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
ONEPIECE
回复

使用道具 举报

3

主题

70

回帖

716

积分

海贼

积分
716
发表于 2016-6-20 18:56 来自手机 | 显示全部楼层
wt在sbs回答为什么很多角色的母亲不是死了就是不在的问题时说过,“母亲”是“冒险”的反义词。意思就跟父母在,不远游差不多,所以母亲这种角色大多不祥写
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

133

主题

276

回帖

2167

积分

超新星

积分
2167
发表于 2016-6-20 19:20 | 显示全部楼层



卡普:來入贅我家吧!

多拉格:為什麼?憑什麼?我有什麼好處?
忙革命軍的事,忙到我都沒時間了,
以後我會沒空去看孩子,沒時間培養感情
以後孩子連有沒有我這個老爸都不知道,不在意了!
還有~再說了~~~

純粹只想要讓孩子冠你的姓氏,隨便找都有!

這麼有能力的我,幹嘛要入贅你家??


以下卡普要怎麼回應,招攬多拉格?讓他入贅?
開板大可以試想想


收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

33

主题

1579

回帖

3959

积分

超新星

积分
3959
 楼主| 发表于 2016-6-20 20:41 | 显示全部楼层
本帖最后由 summersun_2010 于 2016-6-20 20:48 编辑
T321096 发表于 2016-6-20 19:20
卡普:來入贅我家吧!

多拉格:為什麼?憑什麼?我有什麼好處?

楼上的提问很切重点!

那么我也有几个问题反问:

1. 多拉格什么时候开始忙革命军的事?
世界会议四年一次,12年前的世界会议,多拉格刚开始被作为议题。


2. 比起20多年前名满天下的海军英雄卡普,当年多拉格实力如何?
卡普(22年以前):数次将海贼王逼入绝境。(19年前,路飞出生)依然是传说。(12年前,路飞7岁,垃圾山事件)虽然衰老,依然是传说。
多拉格(22年前):观看海贼王被处刑,脸上没有刺青,估计革命事业尚未开始。(19年前)和路妈结婚,生下路飞,路飞却一直对爸爸没有印象。(12年前)途径哥亚王国。
22年前12年前

·入赘不一定是岳父有意招揽女婿,在海贼王这个世界里,女婿和女儿好了而老丈人虽然死不同意最后还是认命了的情况估计是有的。而且如同我文中所说,的确有没势力的女婿入赘有势力的家族以获取支持的情况,不过多拉格冠了卡普的姓对他到底有什么好处,还真是说不清……这一点你的问题倒是没法解答。就看尾田接下来为我们揭露了,但是多拉格并不是卡普的儿子的暗示,感觉还是有的。
· 各人的想法,这是为了引出路飞的母亲以及多拉格的故事,并且卡普和多拉格的关系,还不是艾斯对其父亲那种感觉,更像是“不想提起”。



本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
收起回复
ONEPIECE
回复 1 0

使用道具 举报

33

主题

1579

回帖

3959

积分

超新星

积分
3959
 楼主| 发表于 2016-6-20 20:45 | 显示全部楼层
2187716378 发表于 2016-6-20 18:56
wt在sbs回答为什么很多角色的母亲不是死了就是不在的问题时说过,“母亲”是“冒险”的反义词。意思就跟父 ...

嗯是的,但是母亲却是“爱”的化身,看贝尔梅尔,还有露玖,给了孩子们生命以及无限的爱。还有如果有路妈的戏份,应该不是给路飞而是给龙的,作为龙的妻子,比如露西安之于塞尼奥尔……
收起回复
ONEPIECE
回复

使用道具 举报

0

主题

1

回帖

4

积分

冒泡

积分
4
发表于 2016-6-22 16:54 | 显示全部楼层
summersun_2010 发表于 2016-6-20 20:41
楼上的提问很切重点!

那么我也有几个问题反问:

这个问题很是明显的,龙做奴隶的时候谁救他的?卡普啊,为什么救他?因为当时卡普女儿和没出世的孩子需要一个父亲骗过当时的政府,为什么那么多奴隶就要龙?因为他有D的血脉,孩子出世查血也可以骗过去
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

5

主题

1424

回帖

4311

积分

超新星

积分
4311

贝尔梅尔的橘子

QQ
发表于 2016-6-22 17:57 | 显示全部楼层


这个分析我震惊了。很好的分析。
好多人都在那里说艾斯跟路飞狸猫换太子。我觉得很狗血剧情。
楼主剑走偏锋,说的有理有据,不过我喜欢这样的分析。万一成真了那。

点评

谢谢支持^^我们这些海贼迷不过只是大胆开脑洞,小心找证据而已。  发表于 2016-6-22 19:46
收起回复
BMW的含义是什么?Business Money Woman (事业 金钱 女人)
回复

使用道具 举报

33

主题

1579

回帖

3959

积分

超新星

积分
3959
 楼主| 发表于 2016-6-22 19:44 | 显示全部楼层
晴天小猪 发表于 2016-6-22 16:54
这个问题很是明显的,龙做奴隶的时候谁救他的?卡普啊,为什么救他?因为当时卡普女儿和没出世的孩子需要 ...

我不太明白……奴隶?我没说过啊,我只是在正文里认为可能可以根据龙脸上刺青与否,来判断他是否开始了革 命事业,并没有说过他曾经是奴隶……

而且我坚定认为龙是路飞的父亲,只是认为他不是卡普的儿子而已。
收起回复
ONEPIECE
回复

使用道具 举报

2

主题

373

回帖

1269

积分

超新星

灵王

积分
1269

灵魂之王的吉他

发表于 2016-6-23 05:50 | 显示全部楼层
风车村属不属于哥亚王国不可分割的一部分?
收起回复
回复

使用道具 举报

33

主题

1579

回帖

3959

积分

超新星

积分
3959
 楼主| 发表于 2016-6-23 14:02 | 显示全部楼层
布鲁克 发表于 2016-6-23 05:50
风车村属不属于哥亚王国不可分割的一部分?

这是政治问题不过我比较倾向他是在城市里长大的,风车村出身的可能性文中已经排除了。
收起回复
ONEPIECE
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-10 06:04 , Processed in 0.176075 second(s), 27 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表