12 / 2 页

[漫画讨论] 有没看日版的给解释下是翻译错了还是搞重了

288 主题	8011 回帖	2万积分

管理员

不吃蔬菜的钢铁侠

积分: 24156

发消息

发表于 2017-10-23 03:47 | 显示全部楼层

嗯这里明显是 BUG 等SBS吧

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

Alastar

0 主题	1932 回帖	3834 积分

超新星

积分: 3834

发消息

发表于 2017-10-23 07:01 | 显示全部楼层

完全没注意到。。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

海尔冰箱

248 主题	1万回帖	2万积分

四皇

积分: 22815

发消息

发表于 2017-10-23 08:20 | 显示全部楼层

貌似是个BUG

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

海尔冰箱

248 主题	1万回帖	2万积分

四皇

积分: 22815

发消息

发表于 2017-10-23 08:20 | 显示全部楼层

貌似是个BUG

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

辰年志

1 主题	90 回帖	125 积分

出海

积分: 125

发消息

发表于 2017-10-25 18:25 来自手机 | 显示全部楼层

钢铁侠吃蔬菜发表于 2017-10-23 03:47
嗯这里明显是 BUG 等SBS吧

SBS先出错的，也没人反应出来

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

12 / 2 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[漫画讨论] 有没看日版的给解释下是翻译错了还是搞重了

2019年度OP王组织奖

罗杰的草帽

烧烧果实

贝尔梅尔的橘子

桶装可乐

奇迹的樱花

路飞梦寐以求的铜像

灵魂之王的吉他

奥哈拉博士

第一剑豪的野望

2018年度OP王组织奖

大预言家乌索兰度

变身后的路奇

娜美的风车

猜图之星（至尊奖）