楼主: jur

[单话分析] 【译文】op885话（英文站分析）

41 主题	1万回帖	1万积分

四皇

۞論壇水皇۞

积分: 12588

发消息

发表于 2017-11-13 14:05 来自手机 | 显示全部楼层

老外分析一直也是我喜歡的系列。感謝大大幫忙翻譯。
華爾茲那部分分析好有趣。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

bdxp18

3 主题	135 回帖	793 积分

海贼

积分: 793

发消息

发表于 2017-11-13 22:24 | 显示全部楼层

翻译辛苦，真的太NB了（原谅我每次都这么说～）

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

klose131

6 主题	820 回帖	1870 积分

超新星

积分: 1870

发消息

发表于 2017-11-14 13:01 | 显示全部楼层

好赞的分析

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

水果宾治

4 主题	211 回帖	262 积分

海贼

积分: 262

发消息

发表于 2017-11-15 13:54 | 显示全部楼层

巨神伊甸那个笑哭

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

kyde3313

0 主题	47 回帖	712 积分

海贼

积分: 712

发消息

发表于 2017-11-16 08:37 | 显示全部楼层

辛苦啦，终于有翻译了。英文站的分析有很多细节，由于语言不同很多细节只看中文版是看不出来的。谢谢译者。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

avocado

30 主题	1231 回帖	2986 积分

超新星

积分: 2986

发消息

发表于 2017-11-16 21:47 | 显示全部楼层

中东芝麻酱，生奶油，糖与柠檬汁，好吃

收起回复

回复赞踩

使用道具举报

op1

1 主题	344 回帖	1169 积分

超新星

积分: 1169

发消息

发表于 2017-11-17 12:47 | 显示全部楼层

翻译和作图辛苦啦！感谢
外国人是真会拿斯幕吉开涮呀

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

lyyl2623

4 主题	129 回帖	437 积分

海贼

积分: 437

发消息

发表于 2017-11-17 13:59 | 显示全部楼层

分析得很棒，继续继续！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

po332006

0 主题	10 回帖	51 积分

出海

积分: 51

发消息

发表于 2017-11-17 17:02 | 显示全部楼层

看看外国的分析也挺有趣的，感谢楼主翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报