找回密码
 立即注册
楼主: summersun_2010

[专题讨论] 为什么历史正文叫poneglyph (ポーネグリフ)?

[复制链接]

54

主题

2781

回帖

8988

积分

七武海

被雨湿透的那只喵

积分
8988

贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花梅利号涂写中的乔巴(参与奖)路飞梦寐以求的铜像变身后的路奇灵魂之王的吉他娜美的风车     奥哈拉博士猜图之星(优秀奖)第一剑豪的野望

发表于 2016-3-20 00:05 | 显示全部楼层
卷卷 发表于 2016-3-19 23:46
昨天搜了一些资料。。。大概整理一下发出来
================

卷卷斯国一
虽然没怎么看明白但就是觉得好厉害

整理资料辛苦啦
真是难消化呢
等我脑子清醒了再看一遍

卷卷晚安喔

收起回复
Mine was a blue world until you came along.
回复

使用道具 举报

0

主题

58

回帖

92

积分

出海

积分
92
发表于 2016-3-21 10:22 | 显示全部楼层
这个还真是不知道,大家居然也能找出答案,真是太厉害了

点评

论坛大神真多  发表于 2016-8-10 15:11
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

36

主题

458

回帖

2929

积分

超新星

积分
2929

2018年度OP王组织奖2019年度OP王2020年度OP王组织奖大预言家乌索兰度 奥哈拉博士

发表于 2016-3-22 12:38 来自手机 | 显示全部楼层
-glyph语源上就是雕刻的意思,暗示历史本文的外在表现形式为“石雕”。pone其实是p(iece) one,onepiece的缩写,暗含历史本文与op大秘宝的内在相关性,哈哈哈
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

54

主题

2781

回帖

8988

积分

七武海

被雨湿透的那只喵

积分
8988

贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花梅利号涂写中的乔巴(参与奖)路飞梦寐以求的铜像变身后的路奇灵魂之王的吉他娜美的风车     奥哈拉博士猜图之星(优秀奖)第一剑豪的野望

发表于 2016-3-22 12:43 | 显示全部楼层
emu 发表于 2016-3-22 12:38
-glyph语源上就是雕刻的意思,暗示历史本文的外在表现形式为“石雕”。pone其实是p(iece) one,onepiece的 ...

我之前有想到one piece和pone的关联
但是是倒过来的觉得哪里怪怪的

你就是传说中的黑目吧~你好~我是喵喵
{:4_100:}
收起回复
Mine was a blue world until you came along.
回复

使用道具 举报

36

主题

458

回帖

2929

积分

超新星

积分
2929

2018年度OP王组织奖2019年度OP王2020年度OP王组织奖大预言家乌索兰度 奥哈拉博士

发表于 2016-3-22 12:52 来自手机 | 显示全部楼层
ASL喵喵 发表于 2016-3-22 12:43
我之前有想到one piece和pone的关联
但是是倒过来的觉得哪里怪怪的


我纯属来搞笑的,哈哈,别介意
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

54

主题

2781

回帖

8988

积分

七武海

被雨湿透的那只喵

积分
8988

贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花梅利号涂写中的乔巴(参与奖)路飞梦寐以求的铜像变身后的路奇灵魂之王的吉他娜美的风车     奥哈拉博士猜图之星(优秀奖)第一剑豪的野望

发表于 2016-3-22 12:55 | 显示全部楼层
emu 发表于 2016-3-22 12:52
我纯属来搞笑的,哈哈,别介意

黑目大神眼熟我!!

收起回复
Mine was a blue world until you came along.
回复

使用道具 举报

4815

主题

7985

回帖

8万

积分

海贼王

积分
88466

2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖2020年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实桶装可乐罗的纹身奇迹的樱花梅利号管理员的尚方宝剑娜美的风车     第一剑豪的野望萨波的梦想2021年度OP王组织奖2022年度OP王组织奖

发表于 2016-3-23 12:13 | 显示全部楼层
卷卷 发表于 2016-3-19 23:46
昨天搜了一些资料。。。大概整理一下发出来
================

好厉害。。。。尾田真的想了那么多么。。。要知道历史正文这个词阿拉巴斯坦那么早就出现了。。。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

11

主题

407

回帖

3642

积分

TalkOP汉化组

bright or blind

积分
3642

罗的纹身路飞梦寐以求的铜像变身后的路奇灵魂之王的吉他

发表于 2016-3-23 12:55 | 显示全部楼层
鹰目 发表于 2016-3-23 12:13
好厉害。。。。尾田真的想了那么多么。。。要知道历史正文这个词阿拉巴斯坦那么早就出现了。。。
...

其实概括起来就是古文字、雕刻石碑上、失传已久重新解读,这几个要素
圣书体的故事蛮有名的在游戏里用到的也有几个,尾田知道也不奇怪。。他也就化用了这个故事,模仿这个名字造了个新词
收起回复
恶行侵临毁幼年,年幼孤身换安宁。
八载空去方醒梦,梦醒重得患难情。
自此心定共扬帆,帆扬破风勇前行。
浪平如镜映卷云,云卷盈径如琅萍。

                                       —— 谢西门大官人赠诗~~
回复

使用道具 举报

1

主题

125

回帖

353

积分

海贼

积分
353

路飞梦寐以求的铜像

发表于 2016-3-23 19:20 来自手机 | 显示全部楼层
英文造词也没什么, 读过一本韩国人写的记英语单词的书,以汉字的结构如偏旁角度什么的去看英语单词就好记多了,很有意思。如果这个单词有特殊意义的话,我们不得不佩服尾田的布局了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-10-11 04:08 , Processed in 0.158737 second(s), 21 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表