【qq看图说话】之903 第五位皇帝小分析！

粄籽国王 · 发表于 2018-4-28 17:46

看的什么啊......扉页上不是说改名的原因了吗？和尾田的谐音梗没关系，只是之前汉化组翻译错了而已啊

djmafia · 发表于 2018-4-28 18:05

谢谢分享

老劉老刘 · 发表于 2018-4-28 18:15

1.扉页上解释了译名变更原因 2.山治心形的是悬赏令 3.报纸上明显是小白胡子啊

ASCE_ · 发表于 2018-4-28 18:20

凯多那里是细节的

chenyulin2mlf · 发表于 2018-4-28 18:20

下一话女帝会不会出现

16783454 · 发表于 2018-4-28 18:33

楼主忘了史翠西可是CP0啊，她又和摩根斯一起逃走的，想必会有所串通吧。我深刻怀疑史翠西没把全部真像报告给政府

陌上未央 · 发表于 2018-4-28 19:01

分析的挺好，不过那个可不是山治本人变心形眼，而是悬赏单上的

一咖 · 发表于 2018-4-28 19:05

LZ很细心，厉害了……心形应该是悬赏令上的照片吧。

hiroshi · 发表于 2018-4-28 19:11

本帖最后由 hiroshi 于 2018-4-28 19:18 编辑

那船本来就是ヨンタマリア号，翻译问题
三治悬赏的照片是鱼人岛在和人鱼妹子们在一起时拍的，漫画里有这格镜头

linker · 发表于 2018-4-28 19:29

你忘了欢乐街女王了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【qq看图说话】之903 第五位皇帝小分析！