【译文】海贼王904话英文站分析

專業泰坦 · 发表于 2018-5-13 21:53

厉害厉害~

Leona紫寒 · 发表于 2018-5-13 22:08

厉害厉害

cwjcxg · 发表于 2018-5-13 22:39

细节帝，真牛～

Lau · 发表于 2018-5-13 22:45

外国分析师还是厉害，辛苦翻译了

Jokerrene · 发表于 2018-5-13 22:47

真的是很酷的细节，翻译辛苦了

bdxp18 · 发表于 2018-5-13 23:05

那真不是乳晕好吧……

AFA911 · 发表于 2018-5-13 23:40

克尔拉2个增高垫，估计是受了扎克伯格的启发

尚杉夏襄 · 发表于 2018-5-13 23:46

厉害哇！外国小哥的分析一如既往的赞～细节真是观察入微！

罗袍跑路费 · 发表于 2018-5-14 00:57

闪电也能看出有坐垫，厉害啊

那个乳晕什么的真的没看懂

最后皮了一下，哈哈

胡子-像猫 · 发表于 2018-5-14 02:12

感谢翻译，看到细致的考据还是蛮激动。
说点和文中不一样的想法。
1.克拉尔的臂章上的K应该不是她名字的首字母，而是日语革命军kakumeigunn的首字母K，印着组织的名字，这样比较符合情理。
2.乳晕那个真的是想多了，绘画用蘸水笔因为使用力度不同会使同一线条产生粗细差别，那只是笔触问题，因为按照绘画中的人体比例，就算要画也不该在那个位置。
3.之前在论坛里看到一个坛友提到的“垃圾场大战”猫与乌鸦的孽缘的想法蛮喜欢的，期待这两个家伙的互动

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【译文】海贼王904话英文站分析

罗的纹身