【译文】海贼王时间轴英文站3.0版本（更新完毕·欢迎纠错）

MoonCatIII · 发表于 2023-7-14 13:45

好厉害，好大的工程量呀。期待今后的故事也有这样的资料！！

逍遥闲云 · 发表于 2023-7-14 15:36

楼主翻译辛苦了。原作者也辛苦了（虽然看不见）。
一路细细看完了。
因为找时间线印证一些想法才来搜帖子，有点可惜是五年前的。

不过即使是按照五年前漫画的内容来制作的，并且也看到楼主根据楼中回复做了不少修正，时间轴上的一些点感觉还是存疑的，就是即使不按照这几年新补的设定加上去，这个时间轴依旧感觉还是不太完善。
不过一些比较明确的点和大方向是没有问题的，所以虽然有部分内容有猜测的成分，整体而言还是瑕不掩瑜，能用。

我了解到的是即使是sbs也会存在有修正的部分，还有就是漫画里面的航海时间其实是有些错乱的，关于1520和1522这个略有争议的点似乎本身就是因为漫画里时间自相矛盾才有的。

看完之后最大的感受就是，山治要是能主动找索隆对对年龄生日，就可以一直拿这个点得意到天荒地老吧

老实小牛 · 发表于 2023-7-17 00:31

感谢汉化

cleaner_1 · 发表于 2023-7-17 13:07

感谢汉化

xz2333 · 发表于 2023-7-28 20:06

所以路飞从东海出发到顶上战争才过去两个月啊，这么看来路飞一行人赏金长的速度飞快

napori · 发表于 2023-7-30 14:50

单看这些时间线我能回想到很多被遗忘的剧情！感谢楼主！

airlfy · 发表于 2023-7-30 14:51

哇，这个工作量太大了，辛苦楼主了

onerebone · 发表于 2023-8-3 10:23

感谢分享

Zax123 · 发表于 2023-8-28 10:17

好牛，感谢汉化

aslycandy · 发表于 2023-8-31 10:47

感谢大佬辛苦整理！！太棒了

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[资料整理] 【译文】海贼王时间轴英文站3.0版本（更新完毕·欢迎纠错）