设为首页收藏本站总版规申请徽章繁体中文
切换到窄版

 找回密码
 立即注册
TalkOP海道-海贼王论坛»TalkOP海道 › 伟大航路 › 海贼王分析区 › 【译文】海贼王时间轴英文站3.0版本（更新完毕·欢迎纠 ...
12345678910... 21下一页
返回列表 发新帖
楼主: millki

[资料整理] 【译文】海贼王时间轴英文站3.0版本（更新完毕·欢迎纠错）

 火... [复制链接]
意式酱

5

主题

242

回帖

1805

积分

超新星

积分
1805

2018年度OP王铜奖2019年度OP王铜奖大预言家乌索兰度

发表于 2018-5-19 01:33 来自手机 | 显示全部楼层
有一些内容只是猜测还未证实吧。
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

桃花源

125

主题

5989

回帖

2万

积分

四皇

落花有意流水无情

积分
23470

2018年度OP王银奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 灵魂之王的吉他奥哈拉博士猜图之星（至尊奖） 第一剑豪的野望佩罗娜的寻找甚平老大的嘉奖
发表于 2018-5-19 06:22 | 显示全部楼层
本帖最后由 桃花源 于 2018-5-19 07:40 编辑

辛苦了，这个工作量太大了，不过错误我还是修正一下:鱼人岛的阳树名称是夏娃，桥上之国的名字是龙舌兰之狼，巨蛇的名字最好翻译成诺兰，因为是有特殊含义的，是为了纪念诺兰度，然后他爷爷的名字是卡西神，穆丝老公的名字是赛特。格林彼得未见过，翻译应该是格林比特，不是加尔默，是加尔默罗。灭绝的虫子的名字是卡斯奇亚，还有mother最好不要翻译成妈妈，这里是修女的意思。还有那句话我觉得应该翻译成玛丽莲赢得了空岛小姐比较合适，SBS透露的信息是她是40年前的空岛小姐。还有刚才有人提到的白色城镇的病是铂铅病

点评

viola
太感谢了！！  发表于 2018-5-19 10:54
收起回复
回复 赞 踩

使用道具 举报

tomg1234

15

主题

748

回帖

5240

积分

七武海

积分
5240

猜图之星（制霸奖）猜谜之星（制霸奖）第一剑豪的野望2022年度OP王铜奖
发表于 2018-5-19 06:44 | 显示全部楼层
如果事件轴和出生表分开会更清晰，主要还是想关注发生事件，哈哈哈哈
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

彭彭和丁满

6

主题

1637

回帖

2359

积分

超新星

积分
2359

贝尔梅尔的橘子
发表于 2018-5-19 07:09 来自手机 | 显示全部楼层
这个工作量……辛苦二位了~
这也太长了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

山治好帅

6

主题

8226

回帖

1万

积分

四皇

此生无悔入海贼

积分
13025

桶装可乐路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 猜图之星（优秀奖）
发表于 2018-5-19 07:56 | 显示全部楼层
viola 发表于 2018-5-19 00:16
这些内容仅是1/10，一点不夸张，正文图片之后还有每一个事件或者人物的来源及出处，内容之多不亚于正文.... ...

哇 竟然这么多
辛苦了
收起回复
好好学习 天天向上
回复 赞 踩

使用道具 举报

乔安

6

主题

3788

回帖

4574

积分

超新星

积分
4574

桶装可乐
发表于 2018-5-19 08:10 来自手机 | 显示全部楼层
哇辛苦了！
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

月黑风高2017

3

主题

311

回帖

589

积分

海贼

积分
589
发表于 2018-5-19 08:13 来自手机 | 显示全部楼层
给大佬点赞~
这可真花时间~
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

海尔冰箱

248

主题

1万

回帖

2万

积分

四皇

积分
22815

2018年度OP王组织奖2019年度OP王组织奖罗杰的草帽烧烧果实贝尔梅尔的橘子桶装可乐奇迹的樱花路飞梦寐以求的铜像大预言家乌索兰度 变身后的路奇灵魂之王的吉他娜美的风车 猜图之星（至尊奖）

发表于 2018-5-19 08:42 | 显示全部楼层
这个略屌
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

xopx

0

主题

508

回帖

1084

积分

超新星

积分
1084
发表于 2018-5-19 08:45 | 显示全部楼层
感谢汉化
很厉害
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

16783454

6

主题

1598

回帖

5027

积分

七武海

积分
5027
发表于 2018-5-19 10:21 来自手机 | 显示全部楼层
是不是不全，怎么到番茄霸子就没了。还有汉化辛苦了，好东西

点评

viola
这只是1/10内容，翻译需要时间，请耐心等待  发表于 2018-5-19 10:54
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！
回复 赞 踩

使用道具 举报

下一页 »
12345678910... 21下一页
返回列表 发新帖
高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-11 08:11 , Processed in 0.145137 second(s), 19 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表