如果入手漫画的话，哪个出版的好点

2145488053

其实我觉得阅读港版的需要一些粤语技巧。。。。

llss

香港版的我居然不知道。建议先入手浙美版吧，便宜而且人物翻译也差不多，我就是刚入手了浙美版一套。

麦麦饼

浙美的更新速度太慢了··
东立和天下是紧跟着日版的··现在日版出到89·东立和天下出到88··
浙美的只出到81··那边蛋糕岛都完结了··这边才刚准备去- -！
去年买的浙美，今年陆陆续续跟东立了。

纸质印刷肯定东立和天下的好，其实60卷以后的浙美实际上并不逊色多少，
不过浙美脱页比较严重。
翻译我觉得不用太计较，都是从第一卷看的话··看上几本就习惯了。
浙美有几处不是能接受的翻译，比如“娜美阿姨”，自己脑补成娜美姐或者娜美桑其实也还能接受·
价格上东立和天下的价格是浙美的三倍左右.

综合来看，不太计较进度跟几处渣翻的话··浙美性价比很高.价格便宜随手翻也不心疼。
想要跟进度又要好质量拿来收藏的话就天下东立二选一，不过价格···海贼卷数太多··一次入真心不便宜。
可以自己查查两个版本人名翻译，偏向哪个人名就买哪个。

wzd

llss 发表于 2018-6-6 15:17
香港版的我居然不知道。建议先入手浙美版吧，便宜而且人物翻译也差不多，我就是刚入手了浙美版一 ...

哦哦，谢谢了

wzd

麦麦饼 发表于 2018-6-6 15:30
浙美的更新速度太慢了··
东立和天下是紧跟着日版的··现在日版出到89·东立和天下出到88··
浙美的只出 ...

这样啊，懂了，谢谢

致立夏

东立 台版

war17

说实话 前60多卷不要考虑浙美了，书还是要珍藏留存的。虽然东立翻译人名不能接受，但是整体完全是按照日版原版一样，包括封面、质量等。关于内容，都是一样的。推荐东立。等到90卷时候，要补全全套了！

撒殿

唉，我是因为一直在网上追的漫，所以现在出版的纸质版，不管哪个版本都觉得看着别扭啊，就我个人而言，如果只想收着纯做收藏的话，会收日版，追漫看的话，还是看网上翻译组的，名字什么的都习惯了

stone1819

始終看慣了東立版本的翻譯！

siyi123123

同问我也想买