找回密码
 立即注册
楼主: 老猫慢慢爬

[预测猜想] 【猫叔出品】860话预测——预测这玩意原来是需要见闻色霸气的

[复制链接]

10

主题

922

回帖

2279

积分

超新星

积分
2279
发表于 2017-3-28 10:01 | 显示全部楼层
"当然,路飞想象的“好玩的登场方式”几乎肯定会搞砸这一切吧。"特别期待路飞是怎么搞砸行动的
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

8

主题

2818

回帖

8455

积分

七武海

积分
8455
发表于 2017-3-28 10:44 | 显示全部楼层
原来三将星是山慈菇,或者山慈姑(这二者一样吧,不确),还是中药,这个奇怪了,外国读者一脸懵懂,看海贼王还要跟老中医学习,亚历山大呀
英文 Pseudobulb of Appendiculate Cremastra,不会吧
收起回复
狼窝之友 细嗅艾菊
回复

使用道具 举报

0

主题

9

回帖

19

积分

启航

积分
19
发表于 2017-3-28 11:27 | 显示全部楼层
挺帅气的
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

24

主题

1142

回帖

5473

积分

七武海

积分
5473
发表于 2017-3-28 11:44 | 显示全部楼层
下一话应该会有娜美回到桑尼号发现镜子碎片的描述,应该是尾田(继续扔烟雾弹)填补“返航”留言是贝哥慕斯意识到情况紧急用碎片刻写,掩盖留言是由其他人写下的真相!
收起回复
回复

使用道具 举报

1

主题

1103

回帖

5975

积分

七武海

积分
5975
发表于 2017-3-28 12:16 | 显示全部楼层
大妈这种人其实也算是很好相处的吧,你不违背她的意志就能过的很好,不过像个奴隶一样,屈服于暴政,的确要垮台就是了。和古代暴君感觉差不多,大妈还好些明事理,不过就是不能有点点违背只能按照她的来,现代人都很反感吧
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

128

主题

682

回帖

3927

积分

超新星

积分
3927

记忆编造者

 楼主| 发表于 2017-3-28 14:07 | 显示全部楼层
胡子-像猫 发表于 2017-3-28 00:48
卡塔库栗不是片栗粉嘛,是一种马铃薯淀粉,不是药材。还是属于吃的范畴

...

查了一下,日本传统的片栗指的就是山慈菇,片栗粉是山慈菇提取的淀粉,但后来马铃薯引进后,把马铃薯提取的淀粉也称作片栗粉,不知尾田用在这里到底什么意思,我觉得还是指山慈菇,虽然是药材但也能吃
收起回复
请不要食用
回复

使用道具 举报

128

主题

682

回帖

3927

积分

超新星

积分
3927

记忆编造者

 楼主| 发表于 2017-3-28 14:17 | 显示全部楼层
大象要日天 发表于 2017-3-28 12:16
大妈这种人其实也算是很好相处的吧,你不违背她的意志就能过的很好,不过像个奴隶一样,屈服于暴政,的确要 ...

喜怒无常,哪天想吃蛋糕就把你宰了……太危险
收起回复
请不要食用
回复

使用道具 举报

7

主题

224

回帖

731

积分

海贼

积分
731
发表于 2017-3-28 18:18 | 显示全部楼层
支持猫叔~
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

7

主题

3256

回帖

6983

积分

七武海

——『神的光父亥山』——♥ Ani X Juice ♡——

积分
6983
QQ
发表于 2017-3-28 19:34 | 显示全部楼层
jasonlst 发表于 2017-3-28 06:13
原来卡塔库栗的名字是山慈菇的意思?而且居然是药材。。。。除了能用糖豆打人外确实跟大妈家族不太一样,希 ...

不是藥材。
收起回复
Mentally, physically and emotionally we are the SAME.
We each have the POTENTIAL to good and bad
and to be overcome by disturbing EMOTIONS
suchas anger, fear, hatred, suspicion AND greed.
回复

使用道具 举报

8

主题

278

回帖

1580

积分

TalkOP汉化组

积分
1580

罗的纹身

发表于 2017-3-28 19:51 | 显示全部楼层
老猫慢慢爬 发表于 2017-3-28 14:07
查了一下,日本传统的片栗指的就是山慈菇,片栗粉是山慈菇提取的淀粉,但后来马铃薯引进后,把马铃薯提取 ...

我个人觉得尾田这里用还是偏向食材方面的意思,不过也不排除使用双关意。药材的解释提供新思路,感谢回复,长知识了
收起回复
欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织,非官方。坛友建的QQ群:456175547 坛友微信群:加talkopwx(若加不上请加talkopwx2)为好友后按提示回复。 会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群:838368203,欢迎加入TalkOP汉化!
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

APP下载|新手|活动|导航|手机版|小黑屋|TalkOP海道-海贼王论坛

JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!JS of wanmeiff.com and vcpic.com Please keep this copyright information, respect of, thank you!

GMT+8, 2025-9-14 19:39 , Processed in 0.105457 second(s), 18 queries , MemCache On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表