东京OP塔记者会宣布海贼王海外真人电视剧化（疑似美剧，号称最大投资，7.22定为OP日）

鹰目 · 发表于 2017-7-21 10:03

TalkOP海贼王为私人爱好者组织，不代表任何官方。TalkOP发布的独立搜集资讯或翻译内容，若无特别要求可随意转载，但烦请在转载时请注明出处。
转载出处注明方式：在开头高亮醒目注明【本内容转自TalkOP海贼王论坛（附网址）及“TalkOP海贼王”微博微信】
-------------

以下内容翻译BY【TalkOP汉化】胡子猫、日和、抽抽、囧囧、纳吉，转载必须注明网址出处

7月22日晨更新7.21海贼王20周年记者发布会实况视频！

视频地址：http://v.youku.com/v_show/id_XMj ... j.8428770.3416059.1
视频截图如下：

7月21日东京OP塔海贼王记者会宣布海外真人电视剧化，由周刊少年JUMP新任编辑长中野博之宣布，官方说是跟《越狱》的Tomorrow Studio合作！看来是美剧化！！

另外官方向日本纪念日协会申请把OP第一次在JUMP上连载的7月22日设为“ONE PIECE日”，並已经获得批准。

这件事将在时尚杂志《Seventeen》、《non-no》等集英社旗下的28本杂志的封面上发表。

再更新，官方宣布，OP与京都府合作开展了体验型活动「ONE PIECE　20TH×KYOTO　京都草帽道中记-又一个和之国」（10月7日-22日）。

此外还要开展向读者募集绘画作品「大家的路飞」的企划，並开发终极新游戏，举行全球巡游，包括在马来西亚吉隆坡开展「Hello,ONE PIECE」展。

对了，官方还发布了海贼王20周年纪念专题网站，内容很赞的，进去就是一个有趣的视频！如图。地址：https://sp.shonenjump.com/j/op-20th-anniv/

7月21日13时再更新记者会更多详情！！翻译如下：
1、制作费、制作时间、何时开始播放以及演员是谁，目前还无法回答。

2、大约3年前就开始进行真人化的工作了，从资金面和长度方面考量，认为电视剧是最能保证一流质量的选择。所以决定拍电视剧。

3、至于为什么选择在海外拍摄真人版，编辑长中野博之表示，主要是因为在日本制作的话难以确保质量。
他还说，有人可能会问为啥不是电影，但与尾田老师商量之后，认为电视剧是最适合海贼王的形式。
然后他带着笑容表示：从三年前就开始策划真人版了，深信这个计划今后能够克服种种巨大障碍。
在好莱坞拍摄的真人版电视剧，今后也将大受瞩目。

4、有记者问是不是考虑到篇幅，所以才决定电视剧化。中野表示“确实有这方面的考虑”，並表示有望拍摄成长篇（电视剧）。

5、最后，中野表示“首要考虑的，就是要保证品质，不辜负漫画粉丝的期待”。

7月21日18时再更官方推特发的更多内容！！翻译如下：
6、关于大家最在意的真人化消息再多说几句。正如同报道的内容，ONEPIECE的好莱坞版电视剧化已经决定了！
电视剧化也在慎重地进行中，能在这个时间点向大家发布这个消息真的很高兴。首先请读一下尾田老师的留言吧。

7、当然，关于电视剧真人化包括国内外，至今收到了很多的offer。
这次，尾田先生慎重交谈，如同留言所说，死守「绝对不能背叛粉丝」这条铁原则，「电视剧能不能还原世界观」在这一点，我们进行了相当严谨的精查。

8、在这之中，制作过人气电视剧「越狱」的Marty Adelstein是个值得信赖的合作伙伴，我们判断比起2小时的电影，
系列形式的电视剧才能具体地表现出海贼王的看点，所以完成了这次的签约。我觉得Martin的评论已经涵盖了全部。

（婚纱女子为搞笑艺人横泽夏子，刚刚在发布会前一天公布了婚讯，专门前来支持海贼王20周年活动）

海贼王原作者尾田荣一郎留言翻译BY【TalkOP汉化】
连载的20年中，真人化的呼声一直存在。
我下定决心要做真人化是在三年前，虽然过程坎坷，但恰好在在迎来二十周年纪念之时我遇上了最好的伙伴，这个偶然，让我十分开心。
首先「绝对不能辜负这20年给予ONE PIECE支持的粉丝们。」这是我开出的第一条件。
虽然有很多不安的声音但更希望大家能给予期待的声音，然后满怀激动期待后续报道吧。敬请期待！

美方电视制作人Tomorrow Studio的Marty Adelstein 发表评论翻译BY【TalkOP汉化】
我是ONE PIECE二十年的铁杆粉丝了。
这一次，集英社和尾田先生把如此重要的作品托付给我，让我倍感荣幸。
我满怀热情，决心竭尽全力，一定要让ONE PIECE电视剧大获成功。
我想，这次的作品，恐怕将成为电视剧历史上耗资最大的作品。
但考虑到全世界都在关注，如此巨大的投资也是值得的。

值得注意的是这个美国工作室在6月刚刚宣布另一部经典动画星际牛仔（Cowboy Bebop）也由他们制作真人电视剧化。。。

================
================
想要知道更多真人剧的相关情报吗？

海贼王真人剧的一切都放这里了，快来看看整理了超级久的资讯汇总吧～

论坛转载Netflix海贼王网飞真人电视剧ONE PIECE LIVE ACTION资讯索引
地址：https://bbs.talkop.net/thread-156655-1-1.html