楼主: 鹰目

[资讯交流] 知道为什么个人汉化里莫名其妙出现了“爷爷”么？TalkOP汉化破案了

1 主题	61 回帖	224 积分

海贼

积分: 224

发消息

发表于 2020-4-26 21:42 来自手机 | 显示全部楼层

笑死

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Luffysama

3 主题	206 回帖	851 积分

海贼

积分: 851

发消息

发表于 2020-4-27 16:44 来自手机 | 显示全部楼层

看英肉就想說老爺爺那來的，還以為是在跟Numbers對話，原來是誤譯...。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

henryhelen

6 主题	1840 回帖	2132 积分

超新星

积分: 2132

发消息

发表于 2020-4-28 06:45 | 显示全部楼层

沒想到要漢化
語言能力不可或缺阿

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

颜家璇

1 主题	53 回帖	52 积分

出海

积分: 52

发消息

发表于 2020-4-28 16:22 来自手机 | 显示全部楼层

????????????????????????????????????????????????

评分

参与人数 1	贝里 -1	收起理由
鹰目	-1	纯水

查看全部评分

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

kimlex

0 主题	397 回帖	3055 积分

超新星

积分: 3055

发消息

发表于 2020-4-29 13:07 | 显示全部楼层

现在多方翻译。我都搞混了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

kidcindy

0 主题	96 回帖	396 积分

海贼

积分: 396

发消息

发表于 2020-4-30 20:26 来自手机 | 显示全部楼层

感謝解惑，當初看這幾頁也是一臉問號

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

TalkOP庵

5 主题	1186 回帖	2267 积分

超新星

积分: 2267

发消息

发表于 2020-5-1 00:53 | 显示全部楼层

没看过这版的翻译，突然得知翻译成爷爷哈哈哈

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

赛因狗

1 主题	181 回帖	541 积分

海贼

积分: 541

发消息

发表于 2020-5-2 08:17 | 显示全部楼层

这也太生草了
多谢破案

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Anlanlanlan

8 主题	1047 回帖	1217 积分

超新星

积分: 1217

发消息

发表于 2020-5-2 23:42 | 显示全部楼层

翻译大佬都不容易啊……

收起回复

罗，永远别忘记他，并且，自由地活下去吧！

回复赞踩

使用道具举报

月童

2 主题	1638 回帖	2594 积分

超新星

积分: 2594

发消息

发表于 2020-5-3 16:41 | 显示全部楼层

画面感很强啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

1 2 3 4 5 67 / 7 页

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[资讯交流] 知道为什么个人汉化里莫名其妙出现了“爷爷”么？TalkOP汉化破案了

评分

贝尔梅尔的橘子