1 23 / 3 页

[周边摄影] 【晒书】港版海贼王102~104册——洛克斯残党的覆灭，新世代崛起

25 主题	2254 回帖	4377 积分

TalkOP汉化组

积分: 4377

发消息

发表于 2023-2-22 07:14 来自手机 | 显示全部楼层

我第一次看到港版啊！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

wanxueyin48693

10 主题	525 回帖	2290 积分

超新星

积分: 2290

发消息

发表于 2023-2-22 07:42 来自手机 | 显示全部楼层

阿普真是全身上下都是乐器啊

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

永恒D影子

4 主题	181 回帖	881 积分

海贼

积分: 881

发消息

发表于 2023-2-22 09:09 来自手机 | 显示全部楼层

发音不同，所以翻译过来也不同，这个港版不能看太多，台版啥都忘了快，一年一次真的辛苦啊！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

炸面酱酱

2 主题	1253 回帖	2216 积分

超新星

积分: 2216

发消息

发表于 2023-2-23 11:12 | 显示全部楼层

习惯大陆翻译了鲁夫我都受不了！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Carl·D·en

34 主题	1万回帖	1万积分

四皇

徐徐璀璨的金乌

积分: 14813

发消息

发表于 2023-2-23 19:47 | 显示全部楼层

确实差别挺大的，我发现我看繁体压力没我想象的大

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

jclyyjcl

0 主题	2180 回帖	3427 积分

超新星

积分: 3427

发消息

发表于 2023-2-26 08:51 | 显示全部楼层

不太习惯港版翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报