关于前进梅利号的一生

骨头漫 · 发表于 2016-5-2 06:47

鹰目发表于 2016-4-29 09:04
黄金梅利号是典型的错误翻译，流传太广。但既然我们是专业的海贼王论坛，希望楼主辛苦一下全部改正为“前进 ...

我里面提到了翻译应该为前进梅利号，但是海米们已经普遍称呼为黄金梅丽了啊

骨头漫 · 发表于 2016-5-2 06:50

cfrasf 发表于 2016-4-29 09:04
如果说搬运请标注来源

文字和漫画图确实很多是搬运的，文字自己也有增删，但是我要上的图全是自己动画截屏，可惜不能上传。我全压缩放上qq群了，能权限够了我会再次编辑上传

骨头漫 · 发表于 2016-5-2 06:50

bladekurt326 发表于 2016-4-29 09:19
不管怎么说，lz真粉丝啊

谢谢你的夸奖啦

骨头漫 · 发表于 2016-5-2 06:51

KIRABoBo 发表于 2016-4-29 13:07
第四张图上面是小狮子的背面，明显就是桑尼号，那个就是桑尼号的内饰
...

嗯，这个确实是我的失误，当时没在意

鹰目 · 发表于 2016-5-2 07:05

骨头漫发表于 2016-5-2 06:47
我里面提到了翻译应该为前进梅利号，但是海米们已经普遍称呼为黄金梅丽了啊
...

不管普遍不普遍错就是错要改。。。

骨头漫 · 发表于 2016-5-2 07:25

改啦，哈哈，尽量不误导别人

永恆之痕 · 发表于 2016-5-2 10:49

黄金梅丽号已经完成它的接力棒，由阳光狮子号来接它的棒，替它完成最后的道路！

洛神佳人 · 发表于 2016-5-3 14:23

我现在漫画已经从头看到最新的一话了，当我看的梅利那一段，我哭了，好感人

asl314 · 发表于 2019-8-13 11:48

这个帖子写得很好，感谢分享

我来了 · 发表于 2019-8-13 14:03

感动
烧梅利那一段哭死

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[动画讨论] 关于前进梅利号的一生