【TalkOP译文】海贼王937话英文站分析

青雉库赞ice_age · 发表于 2019-3-23 23:32

这个英文版的分析，我最喜欢了。

貢丸仔 · 发表于 2019-3-23 23:46

是說看來英文分析不知道牛鬼丸這個名子的由來
海道的分析師裡倒是有提過!

龍馬那個應該是龍馬的屍體+布魯克的影子，而不是龍馬的靈魂吧?
30把黑刀的部分則是忘記了想不起來，漫畫裡有提到黑刀共30把嗎?

smallau · 发表于 2019-3-23 23:52

这一话感觉信息量不够大

op0102033 · 发表于 2019-3-23 23:53

肯定句用得很多～是个不怕被打脸的分析师

5bin5 · 发表于 2019-3-24 00:56

感谢分享，辛苦了！

chereyantse · 发表于 2019-3-24 02:23

辛苦了～每次都会看更新

avocado · 发表于 2019-3-24 04:53

小紫，是小紫吗，

佩恩 · 发表于 2019-3-24 07:04

对不起，镰藏实力不及格，所以不可能是传次郎。再者，发型其实也不像，一个是直的，一个是卷的。索隆实力再强也不可能秒杀猫狗实力级别的人物。如果镰藏真的是传次郎，那只有一个可能，就是镰藏还没被秒杀。

136353816 · 发表于 2019-3-24 09:25

安藤Haru 发表于 2019-3-23 23:08
一如既往地翻译辛苦啦！这次作者没注意到弁庆和义经的乳名组合在一起就是牛鬼丸XD ...

这才像西方人的角度

ASCE_ · 发表于 2019-3-24 09:40

那个女人就是小紫啊

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王937话英文站分析