楼主: millki

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王973话英文站分析

0 主题	7 回帖	12 积分

启航

积分: 12

发消息

发表于 2020-3-13 09:41 来自手机 | 显示全部楼层

天呐，主角团终于要登场了，这话细节好多。希望尾田老师和其他工作室工作人员莫要收到日本疫情影响，健健康康不断更！????

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

damenheroyy

0 主题	395 回帖	1484 积分

超新星

积分: 1484

发消息

发表于 2020-3-13 09:45 | 显示全部楼层

超赞，辛苦辛苦

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

lmtree797

0 主题	279 回帖	1022 积分

超新星

积分: 1022

发消息

发表于 2020-3-13 09:47 | 显示全部楼层

超辛苦！！感动你们的翻译

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

czw2973363382

7 主题	201 回帖	479 积分

海贼

积分: 479

发消息

发表于 2020-3-13 10:05 来自手机 | 显示全部楼层

好棒！！感谢！！！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

Nikohs

52 主题	942 回帖	1041 积分

超新星

积分: 1041

发消息

发表于 2020-3-13 10:09 来自手机 | 显示全部楼层

分析得太棒了！两个对照起来看一模一样。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

泰西尼鹿

1 主题	234 回帖	610 积分

海贼

积分: 610

发消息

发表于 2020-3-13 10:11 | 显示全部楼层

超赞，十分爱看的分析

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

lyy恶趣味

2 主题	703 回帖	1455 积分

超新星

积分: 1455

发消息

发表于 2020-3-13 10:16 | 显示全部楼层

辛苦了，感谢英站大佬，也感谢翻译~

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

waterdean

7 主题	1626 回帖	4706 积分

超新星

积分: 4706

发消息

发表于 2020-3-13 10:16 | 显示全部楼层

英文分析终于来了

收起回复

你会记住我魔性的头像和令人难以忘记的签名

回复赞踩

使用道具举报

zwl159128

0 主题	193 回帖	1021 积分

超新星

积分: 1021

发消息

发表于 2020-3-13 10:18 | 显示全部楼层

英文站的翻译一直很细致，感谢大佬。

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

路飞索隆香吉石

8 主题	775 回帖	2801 积分

超新星

积分: 2801

发消息

发表于 2020-3-13 10:24 来自手机 | 显示全部楼层

汉化辛苦了，谢谢，分析的很到位

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王973话英文站分析

灵魂之王的吉他