【汉化】对刀剑百科全书的汉化(一)

OREO-biscuits · 发表于 2020-3-22 17:10

本帖最后由 OREO-biscuits 于 2020-3-23 21:07 编辑

【更新】听从老大建议在自己汉化的图片上加了个水印！

之前在浏览 thelibraryofohala.com 时发现上面有这样一个板块：OP Sword Encyclopedia

原网址如下：https://thelibraryofohara.com/op-sword-encyclopedia/

是关于 OP 中的刀和剑的百科全书

由于是英文的（还好不是日文的），于是就十分自然的读了下去

后来看到有某位发帖谈到过这些图片

原网址如下：http://bbs.talkop.net/forum.php? ... highlight=%E5%89%91

评论区有很多人想要看到汉化版本的，再加上这几天比较闲，又对英文汉化比较感兴趣，所以就开始着手汉化这些图片，不多，总共四十多张，会一点点放出来

好了，放图：

封面先放上来：

和道-文字

黑刀秋水

三代鬼彻

二代鬼彻

初代鬼扯(未确定)

雪走

时雨

鬼哭

雷雨

白鱼

因为是按照刀的种类来汉化的，目前只做完了武士刀和长刀。。。。。。

其实这些图片讲述的一些刀的细节还是蛮有意思的，感觉就像刀的生命卡一样

（什么时候官方能出一套恶魔果实的生命卡呢，别光出人物的啊）。。。。。。

作图的技术不好，请大家谅解，

今天就先放这么多吧，后序会持续跟进，总共有大图的是25把刀，

小图的很多把，没有仔细数

欢迎大家来交流

同时希望自己能尽快学会日语，做日文汉化