楼主: viola

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王985话英文站分析

0 主题	312 回帖	732 积分

海贼

积分: 732

发消息

发表于 2020-7-24 10:40 来自手机 | 显示全部楼层

八岐大蛇果实不是八个头吗

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

高石乐

6 主题	741 回帖	2362 积分

超新星

积分: 2362

发消息

发表于 2020-7-24 10:58 来自手机 | 显示全部楼层

谢谢分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

callme

0 主题	143 回帖	2573 积分

超新星

积分: 2573

发消息

发表于 2020-7-24 11:01 | 显示全部楼层

楼主翻译搬运辛苦了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

空调好刺激

1 主题	267 回帖	825 积分

海贼

积分: 825

发消息

发表于 2020-7-24 11:26 | 显示全部楼层

感谢楼主的分享

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

alanwang

1 主题	290 回帖	2027 积分

超新星

积分: 2027

发消息

发表于 2020-7-24 11:46 | 显示全部楼层

汉化辛苦啦！好看！每次漫画出来一遍台词精修一遍然后还能再看英文分析过一遍真的充实~

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

pk83792045

27 主题	638 回帖	984 积分

海贼

积分: 984

发消息

发表于 2020-7-24 11:48 | 显示全部楼层

小菊哭泣和刀的画面不匹配真是用心了！这是尾田的诡计啊！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

wizerQ_W

1 主题	137 回帖	277 积分

海贼

积分: 277

发消息

发表于 2020-7-24 11:58 | 显示全部楼层

每次看完英文分析，总觉得别人使用显微镜看的，而我是自带老花眼看的

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

411772111

0 主题	22 回帖	81 积分

出海

积分: 81

发消息

发表于 2020-7-24 12:05 | 显示全部楼层

感谢楼主，翻译辛苦了

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

醉彻星霄

99 主题	4554 回帖	1万积分

管理员

积分: 12261

发消息

发表于 2020-7-24 12:23 | 显示全部楼层

翻译辛苦！英站分析每次都很棒
发现个小错，图三第五段的第四行，应该是“去掉”或者“取下”手铐，误打成了“取消”

收起回复

ん~~~~~~~~ スーパ~~~~!!!!

回复赞踩

使用道具举报

天气晚来秋

0 主题	44 回帖	51 积分

出海

积分: 51

发消息

发表于 2020-7-24 12:28 来自手机 | 显示全部楼层

哈哈哈哈哈哈可爱的一对儿！！

收起回复

欢迎访问TalkOP海道-海贼王论坛。论坛和汉化组是爱好者组织，非官方。坛友建的QQ群：456175547 坛友微信群：加talkopwx（若加不上请加talkopwx2）为好友后按提示回复。会日语翻译、制图、加字幕的伙伴请注明来意添加汉化组报名QQ群：838368203，欢迎加入TalkOP汉化！

回复赞踩

使用道具举报

返回列表发新帖

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[单话分析] 【TalkOP译文】海贼王985话英文站分析

梅利号

猜图之星（制霸奖）

猜谜之星（优秀奖）

第一剑豪的野望

罗的纹身

奇迹的樱花

罗杰的草帽

烧烧果实

桶装可乐

变身后的路奇